·amura·
138
Diseño •
Design
Más acerca de la arquitectura holandesa
¿Qué edificios OMA de Koolhaas en realidad se pa-
recen? La fase de diseño dice mucho acerca de la obra.
Como un punto de partida es siempre una lista de re-
quisitos, los diseños deben estar basados en la reali-
dad, no importa lo sucio, vulgar, incomprensible o sim-
plemente aburrido que puede ser. ¿Un cliente quiere un
edificio completamente transparente? Esto, quizá si
pueda llegar a ser una exageración, sin embargo, este
fue el caso en el Kunsthal de Rotterdam, por ejemplo,
donde la comisión fue la creación de una gran área con
superficie de exposición con una ruta lógica a través de
la construcción, al mismo tiempo, la reducción de la di-
ferencia de altura entre el Museo y Parque Westzeedijk.
En el diseño se han realizado todos estos puntos al ex-
tremo y luego rigurosamente establecido unos contra
otros en un edificio con una fachada de “imposible” en
el que flota por encima de mármol y cristal, la fachada
está manchada de asfalto y un camello camina sobre
una viga de acero de gran tamaño. La centenaria lógica
arquitectónica de utilizar la luz en la parte superior de
material pesado, se ha convertido en la cabeza para el
caso de este edificio.
More about Dutch architecture
What do Koolhaas’s OMA buildings actually
look like? The design phase says a great deal
about the work. As the starting point is always
a list of requirements, designs are always based
on reality, no matter how messy, trite, incompre-
hensible or just plain boring this may be. Does a
client want a transparent building? Then that will
be almost hysterically exaggerated. This was the
case in the Kunsthal in Rotterdam, for example,
where the commission was to create a large area
of exhibition space with a logical route through
the building, while at the same time bridging
the height difference between Museum Park and
Westzeedijk. In the design all these points were
carried to the extreme and then rigorously set
against each other in a building with an ‘impos-
sible’ facade in which marble floats above glass,
the facade is smeared with asphalt and a camel
walks over a large steel beam. The centuries-old
architectonic logic of using light on top of heavy
material has been turned on its head in the case
of this building.
3
4
3. Prada-Man.
/
Prada-Man.
4. Set para desfile
otoñal de Prada,
muebles de OMA y
la colección de Knoll’s
hecha por Rem
Koolhaas.
/
The set of the Prada
fall men’s show
previewed furniture
from OMA and Rem
Koolhaas’s collec-
tion for Knoll.
