·amura·
132
planeta azul •
blue planet
Snorkel, scuba y sea treck
Lavisibilidaddeestasaguasestalqueunopuedebu-
cear horas tan sólo desplazándose por la superficie con
un tubo, unas gafas y unas aletas. Podrán descubrirse
así increíbles formaciones coralinas e incluso naufragios
visibles a menos de 30m. de profundidad. Pero otra for-
ma original de bucear es el “snuba” (snorkeling+scuba),
consistente en colocar unos tanques de aire flotando en
una balsa con mangueras de 7 m que proveen oxígeno a
los que bucean bajo la superficie. El “sea treck” es otra
alternativa de buceo en Aruba, consistente en caminar
hasta 6 m de profundidad con un casco guiado por un
experto. Una forma indicada para aquellos que no saben
bucear pero que no quieren perderse las maravillas de
estos fondos: peces loro, esponjas tubo, corales y peces
de todo tipo. Muchos lugares de buceo sólo tienen entre
10 y 20 m de profundidad con una visibilidad de 30 m,
que llega a mantenerse constante incluso a profundida-
des de 90 m.
La mayor parte de los lugares de buceo se encuen-
tran a lo largo de las protegidas costas del oeste y el
sur de la isla, a poca distancia de los hoteles de Palm
Beach. Rayas, morenas, mantas, barracudas y atunes
estarán esperándonos en esta agua.
Snorkeling, diving or sea treck
The visibility of these waters is such that
one can dive hours just scrolling through the
surface with a tube, goggles and flippers. They
may discover incredible coral formations and
even shipwrecks visible within 30 m. deep. But
another original form of diving is the “Snuba”
(snorkeling & scuba), consisting of placing some
air tanks floating on a raft with 7 m hoses which
provide oxygen to those who dive under the
surface. The “sea trek” is an alternative diving
in Aruba, consisting of walking up to 6 m deep
with a helmet guided by an expert. One way suit-
able for those who cannot dive but do not want
to miss the wonders of these depths: parrot fish,
tube sponges, corals and wrecks of all kinds.
Many dive sites are only between 10 and 20 m
deep with a visibility of 30 m, which reaches to
remain constant even at depths of 90 m.
Most of the dive sites are protected along the
west and south coasts of the island, within walking
distance of the hotels in Palm Beach. Rays, moray
eels, mantas, barracuda and tuna will be waiting in
the water.
4. Disfrute del
Snorekling en
Malmok.
/
Enjoy
great snorkeling at
Malmok.
5. Sea Trek en Aruba .
/
Sea Trek in Aruba.
6. Experimente esta
gran joya de Aruba.
/
Experience this
magnificent jewel
of Aruba.
4
5
6
