·amura·
140
Diseño •
Design
6. Rem Koolhaas,
El Centro Mc Cormick
Tribune Campus, en
el IIT de Mies Van
der Rohe.
/ Rem
Koolhaas, Campus
McCormick Tribune
Center in the IIT of
Mies Van del Rohe.
The outer limits of Koolhaas andMVRDV
Another of Koolhaas’s imitators is architec-
tural firm MVRDV, which takes its name from
the founders’ initials: Winy Maas (1959), Jacob
van Rijs (1964) and Nathalie de Vries (1965). De
Vries is the only one never to have worked at
OMA. MVRDV was, for example, commissioned by
a housing association to build a relatively low-
budget sheltered housing project (WoZoCo) in
Amsterdam. The firm sees this type of project as
a means towards realising its own ideas. They see
a budgetary minefield as a reason for jumping in
with both feet. It forces them to go to the limits.
Seeking the limits is something thatMVRDVhas
in common with Koolhaas. Now that he can finan-
cially afford to refuse commissions, he is searching
for other ideological or political limits. One such
ideological grey area is the construction of the tow-
er for the Chinese Central Television Headquarters,
a project Koolhaas started work on in 2004. Could he
work for amore-or-less dictatorial government? Did
he want to build for the state television, a source of
propaganda and repression? For Koolhaas the an-
swer was yes, precisely because he wanted to en-
gage with the transformation that this society is
going through and which will ultimately influence
all of us. Koolhaas received severe criticism for his
choice, but eagerly seized upon the opportunity to
debate the issue with his critics.
Los límites exteriores de Koolhaas y MVRDV
Otro de los imitadores de Koolhaas es el estudio
de arquitectura MVRDV, que toma su nombre de las
iniciales de los fundadores: Winy Maas (1959), Jacob
van Rijs (1964) y Nathalie de Vries (1965). De Vries es
la única que nunca ha trabajado en OMA. MVRDV fue,
por ejemplo, por encargo de una asociación de vivienda
para construir un complejo relativamente de bajo pre-
supuesto (WoZoCo) en Amsterdam. La empresa consi-
dera este tipo de proyectos como un medio para hacer
realidad sus propias ideas. Ellos ven un campo deminas
presupuestaria como una razón para saltar con ambos
pies. Los obliga a ir al límite.
Buscando los límites es algo que MVRDV tiene en
común con Koolhaas. Ahora que se lo puede permi-
tir económicamente a rechazar comisiones, que es
la búsqueda de otros límites ideológicos o políticos.
Una de esas áreas grises ideológica es la construcción
de la torre de la Televisión Central de Sede China, un
proyecto en el que Koolhaas comenzó a trabajar en el
2004. Podría trabajar para un gobierno más o menos
dictatorial? ¿Quería construir para la televisión esta-
tal, una fuente de la propaganda y la represión? Para
Koolhaas, la respuesta fue sí, precisamente porque
quería comprometerse con la transformación que
esta sociedad está atravesando y en última instancia,
influir sobre todos nosotros. Koolhaas recibió duras
críticas por su elección, pronto se apoderó de la opor-
tunidad de debatir el tema con sus críticos.
6
