50
·amura·
The master plan also includes lots for residences,
commercial zones, hotels and condos.
For example, Club Real, a short distance from the
Marina, is a splendid residential complex with 355
one-family lots between 330 and 650 m
2
(3,552 to
6,996 sq. ft.), all with access to five swimming pools,
sports and play areas, gardens.
There is also Condominio Puesta del Sol, whose 77
luxurious apartments offer every comfort imagina-
ble, Marina Real Residencial, with 52 lots from 350 to
500 m2 (3,767 to 5,382 sq. ft.) for one-family villas,
which will offer an optional boat slip on the docks
that will form part of the project.
Over the next 10 years, 500 million dollars will be
invested in this mega project, which will generate
more than 55,000 jobs.
Marina El Cid Mazatlán
Mazatlán’s most traditional marina can receive boats
from 25 to 120 feet. The concrete docks rise and fall
with the tides, making them very stable, and are a sa-
fe place for yachts and boats.
Services include boxes for stowing equipment on
the dock, drinkingwater, 30, 50 and 100-ampere electri-
city, cable TV, 24-hour security as well as a firefighting
system and VHF communications equipment (locating
channel 16). It also has a dock for diesel and gasoline as
well as a place to dispose of solid waste.
The tide is very stable, around 2.5 feet, and the
depth at the entrance to the Marina is of 15 feet. For
the safety and comfort of the boats, the jetty protects
the dock from easterly and southeasterly winds.
Additionally, the El Cid resort facilities are availa-
ble to clients of the Marina, including a 27-hole golf
Por ejemplo, Club Real es un espléndido complejo resi-
dencial con 355 terrenos unifamiliares de 330 a 650 m
2
, loca-
lizado a unos metros de la Marina. Cuenta con cinco albercas,
canchas deportivas, áreas verdes y de juegos.
Y no hay que dejar de mencionar el Condominio Marina
Puesta del Sol, cuyos 77 departamentos ofrecen todo el
confort de un conjunto habitacional de lujo, así como tam-
bién a Marina Real Residencial, desarrollado para 52 lotes
de 350 a 500 m
2
, para villas unifamiliares que tendrán la
opción de un slip para embarcaciones en los muelles rela-
cionados con este proyecto.
Con estemegadesarrollo se espera una derrama económica,
para los próximos 10 años, cercana a 500 millones de dólares,
con una generación de más de 55,000 empleos.
Marina El Cid Mazatlán
Esta marina de gran tradición en Mazatlán tiene capacidad pa-
ra 120 embarcaciones, de 25 a 120 pies de eslora. Sus muelles
son de concreto, y suben y bajan con la marea, lo que los hace
muy estables y dan mucha seguridad a yates y botes.
Sus servicios incluyen cajas para guardar utensilios en el
muelle, agua potable, electricidad de 30, 50 y 100 amperes, TV
por cable, seguridad 24 h, además de sistema contra incendios
y equipo de comunicación VHF, rastreando el canal 16. También
cuenta con un muelle para proveer diesel y gasolina, así como
para descargar el tanque de sólidos de las embarcaciones.
La marea es muy estable, entre los 2.5 pies, y la profun-
didad en la entrada de la Marina es de 15 pies. La escollera
protege los muelles de los vientos del este y sureste para
brindar mayor comodidad y seguridad a las embarcaciones.
Pero además, las facilidades del Cid Resorts están a dis-
posición de los clientes de la Marina, incluyendo un campo de
golf de 27 hoyos, la Casa Club, 17 canchas de tenis, spa y de-
portes acuáticos.
compás mx •
compass mx
Vista del hotel El Cid Marina Mazatlán
View from the El Cid Marina Mazatlán
La cadena El Cid tiene cuatro hoteles en el puerto: Castilla, Marina, Granada Country Club y El Moro
The El Cid chain has four hotels in this port city: Castilla, Marina, Granada Country Club and El Moro
