no tienen una indicación de carretera que empieza por
la letra F), pueden resultar muy difíciles de transitar,
y las agencias de alquiler de coches prohiben su uso a
los clientes, salvo a los que alquilen vehículos 4x4.
Fiordos del Oeste
Una de las regiones catalogada como la más
salvaje y menos poblada de la isla, es la de los Fior-
dos del Oeste. Con unos acantilados verticales
como el Látrabjarg (444 m) -el “Finisterre” de Euro-
pa- y el Hornbjarg (534 m) que sinceramente lle-
gan a quitar el aliento. Aún más impresionante es
el salto de Dynjandi, cuyas aguas parecen lamer el
flanco de la montaña.
En los Fiordos del Oeste se palpa la historia geo-
lógica de Islandia, desde su creación, hace 15 a 16
millones de años hasta la colonización en el siglo IX,
cuando la actividad volcánica cesó en la zona.
Las rocas más antiguas están en Kögur y las
más jóvenes al fondo de Borgarfjör
ð
ur. Esta histo-
ria se refleja en la diversidad paisajística, con toda
clase de volcanes y geotermia, desde fuentes de
agua mineral hasta el géiser más caudaloso de Eu-
ropa: el Deildartunguhver.
Even the routes of Kaldidalur and Kjölur, which
are officially no longer highmountain tracks (since
they don’t have a road indication that stars with an
F) they can be very difficult to transit, and the ca
rental agencies prohibit their clients to transit on
them, unless they rent a 4x4 vehicle.
West Fjords
One of the regions catalogued as the wildest
and less inhabited on the island, is the West Fjords.
With its vertical cliffs like the Látrabjarg (444 mts)
-the “Finisterre” of Europe- and the Hornbjarg (534
mts), this cliffswill sincerely take your breathaway.
The Dynjandi jump is even more amazing, whose
waters appear to lick the side of the mountain.
In the West Fjords the geological history of
Iceland can be touched, from its creation 15 or
16 millions of year ago, until the colonization
in the 9th Century, when the volcanic activity
ceased in this zone.
The oldest rocks can be found in Kögur and the
youngest at the bottom of Borgarfjör
ð
ur. This history
is reflected on the landscape diversity, with all class
of volcanoes and geothermic, from the mineral water
·amura·
44
compás int •
compass int
1
2
3
1. Krysuvik es un área
llena de manantiales geo-
térmicos. /
Krysuvik is
an area full of geothermic
springs
2. Una cría de la especie
Sterna paradisaea
(gavio-
tín ártico) que viaja hacia
el polo sur de Islandia y
regresa cada año. /
A baby from the Sterna
paradisaea (Arctic
Seagull) that travels to
Iceland’s south pole
coming back every year
3. El Caballo islan-
dés puede trotar de cinco
maneras diferentes. /
The
Icelander Horse can trot
in five different ways
