·amura·
26
time machine
La Casa Baume & Mercier equilibra la cultura helve-
cia y su apertura al mundo, ya que desde el siglo XIX la
marca está presente en Londres, Sydney y Filadelfia. El
resultado ha sido un estilo fluido de elegancia intempo-
ral. La fuerza distintiva de la colección Clifton, evoca-
ción de Nueva York en los 50s, se despliega en las líneas
de las cajas de oro o acero y especialmente en el singu-
lar grafismo de las indicaciones horarias. La colección
se basa en la idea de que un reloj bello debe tener un
movimiento a la altura de su estética.
Así, los relojes Clifton, cuyo carisma y equilibrio
encuentran su hábitat natural en la ciudad, indican la
fecha, hora, los minutos y los segundos, mediante un
segundero pequeño. Los modelos en acero tienen una
caja de 41 mm de diámetro y pueden llevarse con una
correa de piel de aligator o un brazalete de metal.
Las versiones en oro rojo de 18 quilates cuentan
con una caja de 39 mm de diámetro, están equipadas
con un calibre mecánico automático y en la esfera in-
cluyen una ventana de calendario; cuenta con segunde-
ro central. Son modelos sobrios y finos que se fijan a la
muñeca mediante una correa de piel de aligator.
Los aficionados a lagran relojeríaapreciaránespecial-
mente el reloj de acero de 43mmde diámetro, impulsado
por un calibre automático y dotado de una complicación
con calendario completo que incluye fases lunares.
Baume &Mercier balances Helvetian culture and
its openness to the world, since the brand began
during the nineteenth century in London, Sydney
and Philadelphia. The result is a fluid style of time-
less elegance. The distinctiveness of the Clifton col-
lection is an evocation of New York in the 50s, like
the iconic lines of boxes in gold or steel and espe-
cially the unique graphs of the time indicators. The
collection is based on the idea that a beautiful watch
must move at the same height of its aesthetics.
Thus, the Clifton watches, where charisma and
balance join their natural habitat in the city, indi-
cate the date, the hour, minutes and seconds, by a
small second indicator. The steel models have a box
41 mm in diameter that can be worn with an alliga-
tor leather band or a metal bracelet.
Versions in 18 carat red gold have a 39 mm di-
ameter box. They are equipped with an automatic
mechanical caliber and include a calendar window
in the face. It has a central second indicator. These
models are sophisticated and sober, wrapping the
wrist by an alligator leather band.
Fine watchmaking enthusiasts will immedi-
ately appreciate the 43 mm in diameter steel watch,
driven by an automatic caliber and equipped with a
full calendar including moon phases.
