Se presta mucho para que la gente camine, pero
hay también muy buen transporte público y bicicle-
tas como las “Eco-Bicis” de la Ciudad de México, lo
cual es muy conveniente porque es posible pasar de
un ambiente al otro. Y se puede ir de pronto a la mo-
dernidad, estar en lo netamente británico tradicional
y de repente en lo muy cosmopolita británico-asiá-
tico, británico-africano, ¡incluso británico-latinoa-
mericano, en el sentido de que podrías entrar a “La
Lupita”, muy mexicana! En fin, que ir de compras es
fantástico, creo. High Street y los diseñadores, High
Street y la alta costura, siempre a poca distancia un
lugar del otro. No hace falta recorrer millas y millas.
·amura·
36
It provides a lot for people to walk, but there
is very good public transportation and bicycles
as the” Eco-Bikes “in Mexico City, which is very
convenient because you can move from one envi-
ronment to another. You can go suddenly to mo-
dernity, or be in a purely traditional British place
and unexpectedly in a very cosmopolitan British-
Asian, British-African, including British-Latin
American area, in the sense that you could enter
“La Lupita” very Mexican! Anyway, shopping is
fantastic, I think. Designers, High Street, and high
fashion are always a short distance from each oth-
er. It is not necessary to travel miles and miles.
compás int • int compass
10. Disfrutando un
paseo nocturno por
la orilla del Támesis.
/
Enjoying an
evening stroll over
the river Thames.
11. Hotel Dukes, en
Saint James. /
Dukes
Hotel, Saint James.
10
11
