catadores •
tasters
108
·amura·
E
s un exclusivo proyecto artístico de Hussein
Chalayan, uno de los diseñadores de moda expe-
rimental más innovadores en la actualidad, aso-
ciado con Level Vodka para crear una instalación de
arte sin precedentes titulada The Level Tunnel by
Hussein Chalayan vol.08, que pretende animar a los
visitantes a explorar y experimentar con los sentidos –
a excepción de la vista- el sabor de Level
La gira mundial del proyecto inició en mayo de este
año en la ciudad de México y continuará por lo que
resta del año en Atenas, Paris y Estambul resaltando
las experiencias del gusto de los visitantes, combinan-
do las percepciones sensoriales de los mismos en su
paseo con los ojos vendados por la instalación
Hussein Chalayan nació en Nicosia, Chipre. Se
graduó de la Escuela General de Arte y Diseño San
Martín de Londres, en 1993. La colección que diseñó
para obtener su título, consistió en prendas de vestir
de seda y algodón las cuales él había empotrado con
limaduras de hierro en el jardín de su casa. La colec-
ción fue adquirida de inmediato por Browns, colocán-
dolo como una nueva e importante fuerza en el
mundo de la moda. Hussein Chalayan lanzó su pro-
pia marca en 1994.
En 1995 Chalayan ganó el premio de diseño ABSO-
LUT y fue nombrado el Diseñador Británico del Año en
1999 y en 2000. Hussein utiliza películas, instalaciones
y formas escultóricas para explorar la percepción y las
realidades de la vida moderna y tiene un interés espe-
A
n exclusive artistic project of Hussein
Chalayan, one of the most innovative
experimental fashion designers of current
times, who has associated with Level Vodka to cre-
ate an unprecedented artistic installation, entitled
The Level Tunnel by Hussein Chalayan vol.08,
which intends to encourage visitors to explore and
experiment with the senses, with the exception of
the sight, the flavor of Level.
The project’s world tour began in May in
Mexico City and will continue for the rest of the
year in Athens, Paris and Istanbul, highlighting
visitors’ taste experiences by combining their sen-
sory perceptions as they move through the instal-
lation blindfolded.
Hussein Chalayan was born in Nicosia, Cyprus.
He graduated from the Central Saint Martins
College of Art and Design in London in 1993. The
collection he designed to win the title consisted
silk and cotton clothing embedded with iron files
taken from his garden. The collection was immedi-
ately acquired by Browns, placing as a new and
important force in the world of fashion. Hussein
Chalayan launched his own brand in 1994.
In 1995 Chalayan won the ABSOLUT design prize
and was named British Designer of the Year in
1999 and 2000. Hussein uses films, installations,
and sculptural forms to explore perception and the
realities of modern life and he has a special inte-
The Level Túnel
The Level Tunnel
Texto /
Text
: AMURA • Foto /
Photo
: Absolut
