Where is Where?, 2008
6-screen HD Installation, 16:9, aspect ratio
1:1.77, DD 5.1, original language Finnish,
English subtitles
Courtesy of Marian Goodman Gallery,
New York and Paris
© Crystal Eye – Kristallisilmä Oy,
Helsinki 2008
©VG Bild-Kunst, Bonn 2008
Photo: Marja-Leena Hukkanen
los conquistadores •
the conquerors
118
·amura·
through psychotic episodes forces us to ask our-
selves about the ambiguous limits of madness and
sanity. To a certain point, her narrative is documen-
tal because it is based on research and interviews
with women who have experienced psychotic
episodes. In a kind of imitation of the psychotic per-
ception, Ahtila turns to fiction as a representation
strategy to allude to that strange and distorted real-
ity fromwhich her characters emerge. We are active
witnesses of that perpetual state of psychic dis-
orientation that translates into an alteration of real-
ity and the disintegration of the logical apparatus
una mujer que atraviesa por episodios de psicosis,
nos obliga a preguntarnos por los ambiguos límites
de la locura y la cordura. Su narrativa es documental
hasta cierto punto, porque se basa en investigacio-
nes y entrevistas con mujeres que han padecido epi-
sodios psicóticos. En una suerte de acto mimético
con la percepción psicótica, Ahtila, recurre a la ficción
como una estrategia de representación para aludir a
esa extraña y tergiversada realidad de la que emer-
gen sus personajes. Somos testigos activos de ese
perpetuo estado de desorientación psíquica que se
traduce en una alteración de la realidad y en la desin-
