·amura·
118
conservancy •
conservación
6.Lapreservacióndeestos
santuariosesesencialpara
lariquezanaturaldetodoel
planeta./
Thepreservation
ofthesesanctuariesis
essentialtothenatural
wealthoftheplanet.
7.En1986,elgobierno
deMaharashtra lodeclara
comosantuariodeárea
forestalreservada./
In
1986,thegovernment
ofMaharashtradeclared
thissanctuaryareserved
forestarea.
8.Actualmenteexisten
ochocámarasdealta
tecnologíaquemonitorean
estesantuarioparavigilarlo
yprotegerlo. /
Currently
thereareeighthigh-tech
camerastowatchand
protectthissanctuary.
Existen diversos proyectos de plantación y preserva-
ción del suelo y agua de este bosque sagrado. En 2014 se
instalaron8 cámaras resistentes a condiciones como el ca-
lor y la humedad, que permitengestionarmejor la vida del
santuario y así proteger de formamás eficiente sus recur-
sos, evitando la caza furtiva prohibida y para mejorar los
resultados del censo anual de fauna. Los sensores de mo-
vimiento y visión nocturna de esta tecnología se conjugan
con un sistema de posicionamiento global, lo que permite
captar a detalle a cada una de las especies que crucen por
el lente de las cámaras, mismas que no son estáticas, sino
que realizan recorridos por toda el área del parque.
La actividad para preservar estos santuarios es vital
para la biodiversidad del planeta, pues en sus territorios
existen especies de gran belleza e importancia y que di-
fícilmente se encuentran en otras regiones del mundo, o
que incluso ya no existenmás que en la India.
7
8
9
There exist several soil and water planting
and preservation projects in this sacred forest.
In 2014, 8 heat resistant and water proof cameras
were installed, allowing a better management of
the sanctuary’s life forms; thus protecting more
efficiently its resources, by preventing poaching
and while honing the annual fauna census re-
sults. Night vision and motion detection sensors
from this technology together with a global posi-
tioning system, allow a detailed record of every
species going across their lenses, which are not
still but sweep all the park area.
The activity to preserve these sanctuaries is
vital for the biodiversity of the planet, because in
their territories there exist species of great beauty
and importance, hardly found in any other world re-
gion, or that exist only in India.
