·amura·
122
especies •
species
DURGA, LA DIOSA MADRE
La mitología del país ha definido a los tigres como se-
res rebeldes e impacientes, dinámicos y apasionados,
impulsivos y sinceros, sobresaliendo entre otros ani-
males divinizados por su fuerte amor a la vida. Por eso
Durga –diosa madre–, una de las manifestaciones de
Parvati; deidad de la guerra y destrucción, cabalga so-
bre un tigre, mostrando su fuerza y poderío. Según la
tradición hinduista, cuando el demonio Mahishásura
usurpó los planetas celestiales o Swargaloka, Brah-
má, Vishnú y Shivá, los dioses mayores, unificaron su
energía y crearon a Durga, le dieron ropaje y un tigre
como su vehículo principal. Ella y su tigre pelearon y
derrotaron a Mahishásura y su enorme ejército, res-
taurando la paz y el orden en el mundo.
DURGA, MOTHER GODDESS
The country’s mythology has defined tigers as rebel-
lious and impatient, dynamic and passionate, reck-
less and sincere beings; standing out over other dei-
fied animals because of their lusty love for life. That
is why Durga –Mother Goddess—one of themanifes-
tations of Parvati, awar and destruction deity, rides a
tiger flaunting her force and might. According to the
Hindu lore, when the demon Mahishasura usurped
the heavenly planets or Swargaloka, Brahma, Vishnu
and Shiva, the greater gods, conflated their energy
and createdDurga, clothed her and gave her a tiger as
main vehicle. She and her tiger fought against Mahi-
shasura and defeated himand his huge army, restor-
ing thus peace and order in the world.
Foto /
Photo
: National
Geographic / PRG / Amber viajes / CLICKTUT
