·amura·
125
especies •
species
CELEBRACIÓN DIVINA
Cada año entre agosto y septiembre se festeja el Ga-
nesha Chaturthi, el aniversario de esta deidad, en don-
de a lo largo de 10 días se realizan rituales y ofrendas.
El último día de los festejos es siempre coronado por la
inmersión de la estatua en el mar, junto a lamontaña de
ofrendas que haya acumulado.
DIVINE CELEBRATION
Every year, between August and September, the
anniversary of the deity Ganesha Chaturthi is cel-
ebrated. During 10 days, rituals are performed and
offerings are delivered. The last day of the festivity
is always crowned by the immersion of the statue in
the sea, with the lot of offerings accumulated.
11.Sonvestidos
ypintadosde
coloresvivospara
festividadesen la
India./
Theyare
dressedandpainted
invividcolorsfor
festivitiesin
theIndia.
11
