·amura·
60
compás int • int compass
Las enigmáticas cuevas, en realidad son impresionan-
tes complejos arqueológicos con grutas, templos y mo-
nasterios. Es unmagnífico conjunto de templos excavado
directamente de la roca entre los siglos VI y VIII de nuestra
era; comparables a Petra en Jordania o Lalibella en Etiopía.
Se trata de un complejo de 30 cuevas alineadas en forma
de herradura alrededor de un riachuelo, y que en el inte-
rior de ellas se observan esculturas talladas en piedra y
que para los vedas figuran como el destino elegido por los
ascetas para trascender en el plano espiritual. En ningún
otropaís delmundo existen tantas y tangrandiosas obras
de arte rupestre como en la India, incluso muchos espe-
cialistas consideranque lahistoriadel artede la India tiene
escrita su génesis en el lenguaje de las rocas.
Desde el Siglo III a.C. y por más de 1,000 años, los
místicos hindúes literalmente grabaron en las monta-
ñas la sabiduría védica y crearon templos en honor a
sus sabios y sus dioses.
These enigmatic caves are, factually, impressive
archeological complexes with grottos, temples and
monasteries. It is a magnificent set of temples, ex-
cavated straight from the rock between the VI and
VIII centuries of our era; comparable to Petra in Jor-
dan and Lalibella in Ethiopia. It is a 30 aligned caves
complex in a horseshoe form, around a creek; inside
them one could see stone sculptures which for the
Vedas meant the destination chosen by the ascetics
to transcend in the spiritual plane. In no other part
of the world there exist so many and so grandi-
ose artworks in caves as in India; many a scien-
tist thinks that the history of art in India has its
genesis written in the language of rocks.
From the III century a. C and for more than 1,000
years, the Hindu mystics literally engraved in the
mountains the Vedic wisdom, creating temples to
honor their sages and gods.
49.Lacueva26deAjanta
tiene lafigurade la
muertedeBuda./
Ajanta
Cave26hasthefigureof
theBuddha’sdeath.
48
49
46 47
46.Lascuevasde
Elephanta,templode
Shiva,teníaunelefante
esculpido,dedondeviene
elnombre./
Elephanta
Caves,dedicatedtoShiva
hadacarvedelephant,
hencethename.
48.LasCuevasde
Aurangabadrepresentan
12santuariosbudistas.
/
AurangabadCaves
represent12Buddhist
shrines.
