compás int • int compass
Paseo por la historia
Más allá de los bastos atractivos de la región, existen
monumentos y sitios icónicos que el visitante no debe
pasar por alto, entre ellos están la Puerta de la India,
un monumento mundialmente conocido y distintivo
de esta ciudad que guarda reminiscencias de la arqui-
tectura hindú e islámica. Este arco de 26 metros de
altura, situado en el puerto de la ciudad, conmemora,
la visita del rey Jorge V y la reina María del Reino Unido
,en 1911. Sin embargo, el monumento cuya construc-
ción se finalizó en 1924, se convirtió en el símbolo de
liberación del colonialismo británico cuando en 1948,
las últimas tropas británicas que ocupaban el enton-
ces Bomabay, marcharon a través del arco cuando
abandonaban el país.
A walk through history
Beyond the vast attractions of the region, there
are monuments and iconic sites that the visi-
tor must not miss; among others the Gateway
of India, a worldwide known and distinguished
monument of the city, that keeps reminiscenc-
es of the Hindu and Islamic architecture. This
26 meter tall arch, at the port of the city, com-
memorates the visit of King George V and Queen
Mary of the United Kingdom in 1911. Neverthe-
less, the monument, finished in 1924, became
the symbol of the liberation from the British
colonialism when, in 1948, the last occupation
troops in Bombay, marched through the arch
when leaving the country.
·amura·
54
37.Mumbai,se
caracterizaporser
unaciudadcomercial
yportuariamuy
importante./
Mumbai
isknownforbeing
averyimportant
commercialand
portcity.
37
