rendez-vous
36
·amura·
Premio reloj femenino
Lady’s Watch Prize
Firma /
Firm
: TAG Heuer
Reloj /
Watch
: Diamond Fiction
Por medio de diodos que emiten luz, colocados por de-
bajo de algunos de los diamantes, esta pieza literalmen-
te hace que los mejores amigos de la mujer brillen al
decirle la hora.
Diodes, which are located beneath some of the dia-
monds and which emit light, literally make these
women’s best friends sparkle when telling the time.
Premio especial del jurado
Jury’s Special Prize
Firma /
Firm
: Breguet
Reloj /
Watch
: Tradition Breguet 7027
Es la primera entrega de una colección que celebra la tra-
yectoria de esta firma donde cada reloj esta inspirado en
las proezas técnicas de su fundador. En este caso un siste-
ma de protección en el volante contra golpes accidentales.
This is the first of a collection that celebrates the trajec-
tory of this firm in which each watch is inspired in the
technical prowesses of its founder. In this case, it has a
system in the flywheel that protects it fromblows.
