compás int •
compass int
46
·amura·
and smallest city and an important center for farm-
ers. This is where we dropped anchor for the night.
The Next Day
We followed our itinerary westward, passing Colac
Bay beach, which is famous for surfing. The coast
began to rise slightly to form beautiful cliffs in Te
Waewae Bay. We saw dolphins and a whale in the dis-
tance, and the silhouette of the immense mountains
that plunge into the sea, part of the Fiordland National
Park, whose highest peak, Tutoko (2746 m / 9009 ft),
delimits Milford Sound.
Navigating on the Milford Mariner
The southern coast is impressive because of its forest-
covered cliffs covered with ferns and moss. Passing
beautiful Bluecliffs Beach the sea is rougher. After fol-
lowing this strange landscape, that seems to be locat-
ed at the edge of the world, we left the Pacific, entered
the Tasmanian Sea and discovered the first fiords:
Preservation Inlet, a series of entryways into the
mountains. By then the sky was filled with clouds, a
gentle rainwas falling, and snow covered themountain
peaks. We passed one of the deepest fiords, Dusky
Sound. We could not explore it because the rain had
gotten stronger, but this fiord is very well known
because it contains many islands. We followed our
route with waves that were sufficiently strong to toss
Al día siguiente
Seguimos nuestro recorrido hacia el oeste, pasando la
playa de Colac Bay, famosa por el surfing. La costa em-
pezaba a subir ligeramente para formar los bellos acan-
tilados de la bahía Te Waewae. Vimos delfines y una
ballena a lo lejos, mientras se perfilaban las inmensas
montañas que caen al mar, parte del Fiordland National
Park, cuyo pico más elevado, Tutoko (2746 m) delimita
el Milford Sound.
Navegando en el Milford Mariner
En el sur la costa impresiona por los acantilados cubier-
tos de bosque con helechos y musgo, y pasando la her-
mosa playa Bluecliffs el mar se vuelve más rudo. Después
de seguir ese extraño paisaje, que parece ser el borde del
mundo, dejamos el Pacífico para penetrar en el Mar de
Tasmania y empezar a descubrir los primeros fiordos:
Preservation Inlet, una serie de entradas entre las mon-
tañas. Para entonces, el cielo estaba cargado de nubes,
una fina lluvia caía, la nieve se depositaba sobre las ci-
mas. Pasamos uno de los fiordos más profundos, Dusky
Sound, que no pudimos explorar porque la lluvia era
muy cerrada, pero ese fiordo es muy conocido por la
gran cantidad de islas que tiene. Seguimos nuestra na-
vegación con olas suficientemente fuertes para mover el
Mariner como si fuera una nuez y, al atardecer, cuando
el sol alumbraba las paredes de los acantilados, penetra-
mos en el Doubtful Sound, encontrando finalmente unas
Milford Sound es una perpetua sorpresa. Vista
donde el barco se acerca a los acantilados
Milford Sound is a never-ending surprise.
View as the boat nears the cliffs
