52
·amura·
compás int •
compass int
C
haracterized by itsmountains full of vegetation
and numerous rivers, the territory surrounding
the Como Lake offers a unique landscape in the
world. Alongwith the numerous rivers, the lake offers
sublime gardens, indomitable forests, rocky forma-
tions, picturesque villages and some of the most spe-
cial villas in Italy and in the rest of theworld.
In correspondence with the natural goodness
of this place, the flora is plentiful and beautiful:
rhododendrons, azaleas, cedar and orange trees
are always present here. Even in the areas in which
the weather is particularly mild and damp, there
could be found olive trees, palm trees, cypress
trees and other plants of warm weather.
The water is the key element in this beautiful
place and its abundance is directly responsible of
C
aracterizado por montañas llenas de vegeta-
ción y numerosos ríos, el territorio alrededor
del Lago Como ofrece un paisaje único en el
mundo. Junto con los numerosos ríos, el lago ofrece
jardines excelsos, bosques indómitos, formaciones
rocosas, pueblos pintorescos y algunas de las villas
más especiales en Italia y el mundo.
En correspondencia con las bondades naturales
de este lugar, la flora es abundante y hermosa: rodo-
dendros, azaleas, árboles de cedro y naranjos siem-
pre están presentes aquí. Incluso en las zonas en
donde el clima es particularmente templado y húme-
do, se pueden hallar árboles de olivo, palmeras,
cipreses y otras plantas de clima cálido.
El agua es el elemento clave en este hermoso
lugar y su abundancia es directamente responsa-
Vista desde las alturas de la
ciudad de Bellagio y las
montañas nevadas
Aerial view of the city of
Bellagio and the snowed
mountains
