58
·amura·
1. El Lago Como en un día
soleado
Lake Como in a sunny
day
2. Una de las pequeñas
ciudades anidadas
alrededor del lago
One of the small towns
nestled around the lake
with six rooms with its bathroom each one, all of
them with a lake view.
From the garden and the pool, it is possible to
watch a beautiful view of the mountains and if you
wish to explore this area, it would be very easy to
move to themost attractive sites of the lake: Bellagio,
Menaggio, Como and Cernobbio are very close.
Bellagio is ideal to visit shops and restaurants, which
is located at 15 minutes in boat; Menaggio, with its
well knowngolf courses, boutiques and restaurants is
located 20minutes away in car; Como, at 45minutes;
the airport of Milan at 1:15 hours. And for those who
appreciate themost luxuriousdestinationsof Europe,
it is possible to visit the exclusive resort of Saint
Moritz, in the Swiss Engadina, which is locatedat 1:45
hours in car or 20minutes in plane.
Villa della Tremezzina is the most important pri-
vate villa in the lake and it is still property of the des-
cendants of the Serbelloni family. The property was
acquired at themiddle of the XVIIth century by a des-
cendant of Charles II, King of Napoli, who established
cional en el lago. Formal y elegante, cuenta con seis
habitaciones y sus respectivos baños, todas ellas
con vista al lago.
Desde el jardín y la piscina, es posible obser-
var una hermosa vista de las montañas alrededor
y si desea explorar la zona, será muy fácil despla-
zarse a los puntos más atractivos del lago:
Bellagio, Menaggio, Como y Cernobbio están muy
cerca. Bellagio es ideal para visitar tiendas y res-
taurantes, el cual se encuentra a 15 minutos en
bote; Menaggio, con sus conocidos campos de
golf, tiendas y restaurantes se localiza a 20 minu-
tos en auto; Como, a 45 minutos; el aeropuerto de
Milán a 1:15 horas. Y para quienes aprecian los
destinos más lujosos de Europa, es posible visitar
el exclusivo resort de Saint Moritz, en la Engadina
suiza, que se encuentra a 1:45 horas en auto o 20
minutos en aeroplano.
Villa della Tremezzina es la más importante villa
privada en el lago y es aún propiedad de los descen-
dientes de la familia Serbelloni. La propiedad fue
compás int •
compass int
1
2
