·amura·
40
compás int • int compass
1. En Algarve hay
hermosas playas
y rocosos litorales
que esconden
espectaculares
cuevas. /
Algarve
have beautiful
beaches and rocky
coastlines that hide
spectacular caves.
.2. Costa de Estoril. /
Estoril Coast.
1
Historia, turismo y negocios
Es con inmenso placer que colaboro en esta edición de
la revista Amura dedicada a Portugal.
Portugal es un país localizado en la periferia occi-
dental de Europa y tiene casi nueve siglos de historia.
Su independencia fue proclamada en 1143 y desde el
siglo XIV tiene fronteras bastante estables con España
que se han mantenido prácticamente inalteradas.
Es miembro de la Unión Europea desde 1986, y tie-
ne el Euro como su moneda. A lo largo de su historia
tuvo una vocación irremediablemente marítima tradu-
cida en la construcción de un imperio en el Oriente en
los siglos XV y XVI que se alargaba desde Ormuz (Irán)
hasta Goa (India) y Malaca (Malasia). Los navegantes
portugueses llegaron también a Macau (en el sur de
China), a mediados del siglo XVI, y la administración
portuguesa de aquel enclave se mantuvo hasta fina-
les del siglo pasado. Otros navegantes llegaron a Japón
(Puerto de Nagasaki) durante el mismo periodo e intro-
dujeron las armas de fuego en aquel país, que vinieron
a cambiar decisivamente la historia de Japón.
En América Latina, Pedro Alvares Cabral des-
cubre en 1500 Brasil en un viaje que se especula
todavía al día de hoy si fue intencional o casual. La
presencia portuguesa se alarga durante un corto
periodo a la colonia de Sacramento en Uruguay. En
África, los portugueses conquistan Ceuta en 1415
y su presencia se alarga progresivamente, hacia el
sur y occidente de aquel continente hasta consoli-
darse en la creación de colonias como Angola, Mo-
zambique, Guinea Bissau, Cabo Verde y San Tomé
y Príncipe.
History, Tourismand Business
Itisagreatpleasureformetocollaborateinthisissueof
Amura, dedicated toPortugal.
Portugalisacountrylocatedonthewesternperiph-
ery of Europe and has almost nine centuries of history.
Its independencewas proclaimed in the year 1143, and
since the 14th century it has established borders with
Spain, whichhave remainedvirtuallyunchanged.
Portugal is a member of the European Union since
1986, and is using the Euro as its currency. Throughout
its history it had amaritime traditionwhichdeveloped
in building an empire in the East in the 15th and 16th
centuries, which stretched from Hormuz (Iran) to Goa
(India) andMalacca (Malaysia). The Portuguese naviga-
tors also reached Macau (south region of China) in the
mid-sixteenth century; the Portuguese administration
of that territory was maintained until the end of the
last century. Other sailorsduring the sameperiodcame
to Japan (the port of Nagasaki) and introducedfirearms
in that country, which came to decisively change the
historyof Japan. InLatinAmerica, thePortuguesenavi-
gator and explorer Pedro Álvares Cabral discovered in
the year 1500Brazil, ona journey that until today there
is the hypothesis of whether the discovery was inten-
tional or casual. The Portuguese presence continues
for a short period of time to the colony of Sacramento
in Uruguay. In Africa, the Portuguese conquered Ceuta
(today, autonomous city of Spain) in the year of 1415,
and its presence expanded progressively towards the
south and west of that continent until strengthen for
the creation of colonies such as Angola, Mozambique,
GuineaBissau, CapeVerde andSãoTomé andPríncipe.
2
Foto / Photo: LISBONSECRETS / bp / WPD / EOS / CLOUDFRONT / ZOOMport ca / ENTREMAGAZINE / ORBITUR / SYNTORAMA / AMDALU / ABOT
