compás int • int compass
·amura·
48
Playa y Sol
ElOcéanoAtlánticobañalos850kilómetrosdelargacosta,
acompañado de un Sol brillante que dora la piel y calienta
el alma. Igualmente, llena de luz y alegría, le acompaña la
fina arena blanca de sus playas; ya sean arenales inmen-
sos o pequeñas calas abrigadas entre rocas, donde cada
una tiene su propia belleza deslumbrante y sorprendente.
Algunas son concurridas y muy animadas, otras
desiertas e inexploradas, como secretos por descu-
brir. Pero siempre hay una adecuada para cada gusto y
estado de ánimo. Para relajarse tumbados en la arena,
para pasear por la orilla del mar, para enamorarse, e
incluso, para jugar o para divertirse toda la noche. A
pesar de sus muchas diferencias, hay algo que tienen
en común: la calidad. Lo que queda patente en el gran
número de banderas azules europeas que reciben
anualmente, y que certifican las excelentes condi-
ciones e infraestructuras de sus más de 300 playas,
debido a su nivel de limpieza y respeto al medio am-
biente. El mar, de aguas limpias, presenta distintos
temperamentos. Sosegado y tranquilo para descan-
sar, o agitado, con el oleaje perfecto para varios de-
portes acuáticos que garantizan mucha adrenalina. El
mar tiene una temperatura de entre 17° y 18° C, por lo
que zambullirse en el mar resulta muy atractivo para
los visitantes.
2, 3 y 4. Los
portugueses hacen
presunción de la
gran belleza de sus
playas y diferentes
actividades se
pueden disfrutar en
ellas, desde deportes
acuáticos hasta una
caminata en pareja
son opciones de es-
tas hermosas playas.
/
The Portuguese
make presumption
of the great beauty
of the beaches and
different activities
they can enjoy,
fromwater sports
to a walk are some
options of these
beautiful beaches.
Sun & beaches
The Atlantic Ocean bathes its 850 km of long coast,
accompanied by a brilliant Sun, delighting skins
and warming souls. Alongside comes the white
fine sand of its beaches, being large sandy areas or
small coves surrounded by rocks, where each one
has its own amazing beauty.
Some are crowded and lively, others are de-
serted and unexplored, like secretes to be dis-
covered. But there is always one for every taste
and mood. You can have some to relax lying on
the sand, to stroll by the seaside, to fall in love,
or to play and have fun all night long. In spite of
its many differences, all have something in com-
mon: their quality. That is obvious in the num-
ber of European blue flags that they receive each
year, and that certify the excellents conditions
and infraestructures of their more of 300 beach-
es, due to its level of cleanliness and environ-
mental friendliness. The sea, of limpid waters,
gifts us with different temperaments. Quiet and
tranquil for resting or agitated and with the per-
fect waves for practicing various aquatic sports
that guarantee lots of adrenalin. With a sea tem-
perature of 17° to 18°C, to take a dive in the sea is
quite appealing to those visiting.
2
3
4
Foto / Photo: ORAMIO / ZOOM / TRAVEL DESIGN / TRF / PGAE / MOMONDO / cdn / SPECIAL INVT / CITIESCAPE / EGT / ZOOM / HETW / 500p
