compás int • int compass
In the area of infrastructure, the companyMota-
Engil has beenconsolidatedas one of thefive largest
companies operating in Mexico. It has a presence in
more than ten states in the republic, and its activi-
ties include the construction of roads, railways and
environment issues (garbage collection).
In terms of education technologies, the E-xam-
ple Consortium made up of 26 Portuguese compa-
nies is present in Mexico since the year 2011, and
their technological solutions (“hardware”, “soft-
ware” and digital contents) have been acquired by
the Ministry of Public Education, (SEP) and they are
already present in twelve States of Mexico.
By October 13, a great photo exhibition will be
inaugurated on Portugal, composed of 124 pho-
tographs that will be presented at the Paseo de la
Reforma (Chapultepec). It will be a unique opportu-
nity to learn much more of what Portugal has to of-
fer nowadays, from gastronomy to the beaches and
the sea, and modern technologies to the historical
monuments, and from traditions of bulls to the ma-
rine infrastructure.
Finally, I invite the readers of the Amura maga-
zine to consult the Internet page ““Elija Portugal /
Facebook” , where you can find recent information
about the current Portuguese condition and com-
munity activities and businesses in Mexico.
14. Fuerte de San
Juan Bautista en las
islas Berlangas. /
Fort
of San Juan Bau-
tista in Berlangas
islands.
15. El Castillo de
Óbidos es un ejemplo
de la arquitectura
medieval portugue-
sa. /
Óbidos Castle is
a medieval example
of Portuguese
architecture.
45
En el área de infraestructuras, la empresa Mota-
Engil se ha consolidado como una de las cinco mayo-
res empresas operando en México. Tiene presencia
en más de diez estados, y sus actividades incluyen la
construcción de carreteras, ferrovías y ambiente (re-
colecta de basura).
En el plano de las tecnologías de educación, el
consorcio E-xample, compuesto por 26 empresas
portuguesas, está presente en México desde 2011, y
sus soluciones tecnológicas (“hardware”, “software” y
contenidos digitales) han sido adquiridas por la Secre-
taría de Educación Pública, y que ya están presentes
en doce estados de México.
En el próximo día 13 de octubre, va a ser inaugura-
da una grandiosa exposición fotográfica sobre Portu-
gal, compuesta por 124 fotografías, en el Paseo de La
Reforma (rejas de Chapultepec). Será una oportunidad
única para conocer mucho de lo que Portugal tiene
para ofrecer actualmente, desde la gastronomía hasta
las playas y el mar, de las modernas tecnologías a los
monumentos históricos, y de las tradiciones de toros
a las infraestructuras marinas.
Por último, invito a los lectores de Amura a con-
sultar la página “Elija Portugal” en Facebook, donde
podrán encontrar información actualizada sobre la
realidad portuguesa y actividades de la comunidad y
empresas en México.
14
15
