·amura·
36
1. Atardecer en el
Castillo K ivoklát/
Sunset at K ivoklát
Castle
Intrigante historia
“Pravda vítězí” (la verdad vence) es el lema de
una sufrida patria nacida de un pasado tormento-
so. El reino de Bohemia, rico en minas de oro, fue
unificado en el siglo IX y la corona checa pasó a
manos de Fernando I de Habsburgo, cuya dinas-
tía duró 400 años. Chequia formó parte del em-
perio Austríaco y luego Austrohúngaro, sufriendo
guerras devastadoras como la de los Treinta Años
y la de los Siete Años, pese a lo cual Bohemia
logró llegar a ser una potencia económica.
Al terminar la primera guerra mundial, los che-
cos se unieron a los eslovacos y en 1918 formaron
Checoslovaquia, país anexado por Hitler en 1938.
Al final de la segunda guerra mundial, Checoslova-
quia se convirtió en estado socialista alineado con
la Unión Soviética. La famosa “Primavera de Praga”
terminó con las reformas y la soberanía del país en
1968, hasta que la “Revolución de Terciopelo” de
1989 separó al país del bloque socialista. En 1993
se formó la República Checa, Česká Republika, se-
parada de la República Eslovaca, y la bella ciudad
de Praga se convirtió en la capital del nuevo país.
Camino a Praga
Veníamos de terminar nuestro recorrido por
Polonia, fascinados por tanta historia, castillos, ca-
tedrales y su exquisita comida. Después de visitar
Dresden, en Alemania, entramos a la República
Checa por un hermoso bosque que cubre suaves
colinas adornadas por campos cultivados. Nos de-
tuvimos para visitar el romántico castillo de hrad
Střekov. Ubicado en un promontorio rocoso abrup-
Intriguing background
“Pravda vítězí” (the truth prevails) is the mot-
to of a country forged in a tempestuous past. The
kingdom of Bohemia, rich in gold mines, was uni-
fied in the 9th century, and the Czech crown passed
in the hands of Ferdinand I of Hapsburg, whose
dynasty lasted 400 years. The Czech Republic was
part of theAustrian empire, and then of theAustro-
Hungarian, suffering greatly during the 30 Years
War and the Seven Years War, despite that these
turned Bohemia into an economic power.
At the end of World War I, the Czechs joined
with the Slovaks, and in 1918 formed Czechoslo-
vakia, a country that was annexed by Hitler in
1938. At the end of World War II, Czechoslovakia
became a socialist State aligned with Soviet Rus-
sia. The famous “Prague Spring” ended reforms
and the sovereignty of the country in 1968 until
the “Velvet Revolution” of 1989 separated the
country from the Communist block. In 1993 the
Czech Republic was formed, separated from the
Slovak Republic, and Prague became the beauti-
ful capital city.
The Road to Prague
We had recently finished travelling through
Poland, fascinated by sheer volume of history,
castles, cathedrals, and exquisite food. After visit-
ing Dresden, in Germany, we entered the Czech
Republic through a majestic forest that covers the
smooth hillsides and the surrounding countryside.
Furthermore, we paid a visit to the romantic castle
of hrad Střekov. Located on a rocky headland that
compás int • int compass
