·amura·
39
compás int • int compass
lles en busca del ambiente de esa ciudad que con-
serva la energía de su pasado, constructor de ma-
jestuosos edificios. Finalmente volvimos y cenamos
en el hotel, gozando de una maravillosa vista y la
excelencia de su cocina.
Praga: Staré Město, Josefov y Nové Město
Fundada en el siglo IX con la construcción de
su castillo por Libuše, se convirtió en el asenta-
miento de los reyes de Bohemia y el rey Otakar II
fundó el barrio de Malá Strana al lado del río en el
siglo XIII. La ciudad floreció en el siglo XIV bajo el
reino de Carlos IV que construyó el puente Carlos.
Bohemia pasó a ser provincia del dominio de los
Habsburgo en 1526, Praga seguía siendo su ca-
pital, sufriendo la guerra de los Treinta Años hasta
conocer un auge económico importante en los si-
glos XVIII y XIX, atrayendo mercaderes y nobles,
construyendo iglesias y palacio. Después de la
primera guerra mundial, invadida por Hitler, Praga
asistió a la persecución de los judíos y cayó bajo
el dominio soviético al final de la Segunda Guerra,
reprimida por los soviéticos en 1968 en la famosa
Primavera de Praga. Centro de la Revolución de
Terciopelo durante la caída del régimen comunista
en 1989, Praga se volvió la capital del nuevo esta-
do independiente de la República Checa en 1993.
Al salir del hotel en la mañana fresca, nos pa-
seamos por el río Moldava para observar los cis-
nes que apenas estaban despertando en busca
de comida o más bien de la gente que les traía
pan viejo que se apresuraban de remojar en el río.
Empezamos nuestra visita por el Staré Město (la
energy of the past, the edifier of majestic
buildings. We then returned to have dinner at
the hotel, enjoying the wonderful views and
the excellent cuisine.
Prague: Staré Město, Josefov y Nové Město
Founded in the 9th century with the construc-
tion of a castle by Libuše, Prague became the seat
of the kings of Bohemia, while King Otakar II
founded the neighborhooh of Malá Strana at the
edge of the river in the 13th century. The city flour-
ished in the 14th century under the reign Charles
IV, who built Charles Bridge. Bohemia then went
on to form part of the Hapsburg dominions in 1526;
Prague became the capital—which suffered greatly
during the Thirty Years War—yet became an im-
portant economic power in the 18th and 19th cen-
turies, attracting nobles and merchants who aided
in the constructinion churches and palaces. After
World War I, invaded by Hitler, Prague assisted in
the persecution of Jews and later fell under Soviet
control at the end of the war, subjected under its
rule until the “Prague Spring” of 1968. The “Velvet
Revolution” brought an end to Soviet rule in 1989,
and Prague once again became the capital of the
newly formed Czech Republic in 1993.
As we left the hotel during a crisp morning,
we made our way through the Moldava river to
observe the swans that were just awakening to
search for food, or, to be more precise, to await for
the townsfolk to throw bread into the river. Our
tour began in the old part of the city, Staré Město,
1. Malá Strana, uno
de los distritos más
antiguos y más
representativos de
Praga./
Malá Strana,
among the oldest
andmost represen-
tative districts in
Prague.
