fuera de borda •
outboard
A
la orilla del río Moldava, el Four Seasons Hotel
Praga juguetea con los siglos de su historia y
su arquitectura, más todo el lujo y las como-
didades del mundo moderno. Se localiza en medio de
la vibrante Ciudad Vieja, cerca del Puente Carlos y del
reloj astronómico, está integrado por un edificio con-
temporáneo que une tres edificios históricos (clási-
co, renacimiento y barroco del siglo XVIII), logrando
dar al hotel un ambiente único.
Las habitaciones y las suites invitan a disfrutar
del lujo que caracteriza Four Seasons con la excelen-
cia de su servicio y atenciones. Elegancia es el lema
y el decorado nos transporta en una “Belle Époque”
de aristocrático estilo. Se respira un aire de príncipe
al gozar de las hermosas visitas desde las ventanas
de las suites.
Four Seasons Praga
Invitación A Revivir El Pasado
An Invitation to Revive the Past
O
nthebanksoftheMoldavaRiver,theFourSeasons
Prague, flirts with its centuries of history and ar-
chitecture,withluxuryandallcomfortsofmodern
life. Located in the center of the vibrant Old City, the Four
Seasons is located a short distance from Charles Bridge
and the astronomic clock. The hotel is a contemporary
structure which brings together three historic buildings,
Classic, Renaissance and 18th Century Baroque, embed-
dingthehotelwithinauniqueatmosphere.
The rooms and suites invite us to enjoy the lux-
ury which is characteristic of the Four Seasons, its
excellent service and attention to detail. Elegance
is the motto. Its decoration will transport you to
the aristocratic “Belle Epoque”. A royal atmosphere
floats in the air while you enjoy the beautiful view
from the suites windows
Texto/
Text
: Patrick Monney • Foto
/
Photo
: Four Se
asons Praga / Prague Luxury Hotel / Bluetree / Travel and travel / Four Seasons
·amura·
60
