·amura·
54
compás int • int compass
Guía de Praga
Prague Guide
Hotel Mandarín Oriental
Nebovidska 459/1, Malá Strana, 118 00 Praga 1
t: +420233088888,
/
prague
/ Hotel Mandarin Oriental, Nebovidska
459/1, Malá Strana, 118 00 Prague 1, t: +420 233
088 888,
Hotel Jalta
Václavské nám
ě
stí 45, Praga 1
t: +420 222 822 111,
Hotel Yasmin
Politickych veznu 913/12, 110 00 PRAGUE 1
t: +420 234 100 100,
DÓNDE COMER
/ WHERE TO EAT
Bellevue
Smetanovo Nab 18, Staré M
ě
sto.
/ Kampa Park,
Na Kampe 8b, en la isla Kampa, Malá Strana.
Kampa Park
Na Kampe 8b, en la isla Kampa, Malá Strana.
/ Celeste Dancing House, Rasinovo Nabrezi 80,
Nové M
ě
sto.
Celeste Dancing House
Rasinovo Nabrezi 80, Nové M
ě
sto.
Hergetova Cihelna
Cihelna 2b, Mala Strana.
/ Hergetova Cihelna, Cihelna 2b, Mala Strana.
Plzenska Neer Hall Restaurant
Republic Squire 5, Staré M
ě
sto.
/ Plzenska Neer Hall Restaurant, Republic
Squire 5, Staré M
ě
sto.
Novomestsky Pivovar
Vodi
č
kova 20.
/ Novomestsky Pivovar. Vodi
č
kova 20.
Zlatá Praha
(Golden Prague)
Pa
ř
í
ž
ská 30, 110 00 Praga 1 – Stare Mesto
/ Zlatá Praha (Golden Prague), Pa
ř
í
ž
ská 30, 110
00 Prague 1 – Stare Mesto
Cotto Crudo
Veleslavínova 2a/1098 , 110 00 Praga 1
/ Cotto
Crudo, Veleslavínova 2a/1098 , 110 00 Praha 1
Quay EVD
(barco con cena incluida)
muelle No. 3, a la derecha del Puente Cechuv.
QuayEVD, Pier 3 at CechuvBridge onyour right.
VUELOS
/
FLIGHTS
Air France, KLM, Lufthansa, British Airways, Ae-
roméxico, Iberia y Delta ofrecen vuelos diarios
a Praga, con conexión en las ciudades base de
estas aerolíneas. /
Air France, KLM, Lufthansa,
British Airways, Aeroméxico, Ibera and Delta
fly daily to Prague, with connecting flights in
Paris, Amsterdam, Frankfurt or London.
CUÁNDO IR
/
WHEN TO GO
Preferentemente en primavera, verano y el
otoño. El invierno es frío pero tiene un gran en-
canto por la nieve y sólo se necesita vestir ropa
adecuada. El verano es caliente.
/Any season
preferably in spring and autumn. Winter is
cold but snow has a great charm and you just
have to dress accordingly. Summer is hot.
DÓNDE DORMIR
/
WHERE TO SLEEP
Hotel Four Seasons Prague
Veleslavínova 2
ª
/1098, Praha 110 00
tel. 420 221 427 000, fax 420 221 426 000,
/
Four Seasons
Prague: Veleslavínova 2
ª
/1098, Praha 110 00,
Ph. 420 221 427 000 *, fax 420 221 426 000,
Hotel Aria Prague
tr
ž
i
š
t
ě
368/9, Praha Malá Strana
tel. 420 225 334 111
/ Hotel
Aria Prague: tr
ž
i
š
t
ě
368/9, Praha Malá Strana,
Ph. 420 225 334 111
LOCALIZACIÓN
/
LOCATION
50°5’N 14°25E, 179-399 msnm /
50°5’N
14°25E, 179-399 msnm
CAPITAL
/
CAPITAL
Capital de la República Checa /
Capital of the
Czech Republic
APODOS
/ NAMES
“La Ciudad de las Cien Torres”, “La Ciudad
Dorada”, “El Corazón de Europa”, “La Madre
de las Ciudades” /
“Hundred Towers City”,
“Golden City”, “The Heart of Europe”, “Moth-
er of the Cities”
POBLACIÓN
/ POPULATION
Ciudad, 1,262,106 (2011); Metro, 2,300,000
/
City, 1,262,106 (2011); Metro, 2,300,000.
RELIGIÓN
/
RELIGION
Católica. /
Catholic.
SUPERFICIE
/
SURFACE AREA
496 km
²
. /
192 sq mi
MONEDA
/
CURRENCY
Koruna
č
eská (corona checa) /
Koruna
č
eská
(Czech Crown)
VISA
No se requiere.
/
Not required
