·amura·
56
compás int • int compass
Praga Guía
Prague Guide
ÓPERA /
OPERA
• Ópera Estatal (Wilsonova 4. Praga 1, www.
sop.cz) o Teatro Nacional
-
dlo.cz). Excelentes cantantes a precios acce-
sibles.
/ Going to the State Opera (Wilsonova
4. Praha 1) is not too expensive and both the
plays and performers are first class so the trip
is well worth.
QUÉ COMPRAR /
WHAT TO BUY
Cristal de Bohemia, Granate, Marionetas, anti-
güedades, juguetes de madera, instrumentos
musicales, artesanías y sobre todo bordados.
La calle de las tiendas de marca y grandes di-
señadores es la Parinska, que llega a la Plaza de
la Ciudad Vieja. Las calles Na Prikope, Narodni
y Na Porici, y las Plazas Wenceslao y de la Re-
pública, son parte de la zona comercial.
/ Pup-
pets, Bohemian glass, nesting dolls, wooden
toys, musical instruments, handicrafts and
above all embroidery, antiques. Parinska St.
is where the Brand Stores and Top Designers
are. Na Prikope, Narodni and Na Porici streets,
as well as Wenceslao Plaza and the Plaza of
the Republic are within the Prague commer-
cial zone.
TEATRO NEGRO DE PRAGA
/ PRAGUE BLACK THEATER
• Ta Fantastika: Karlova 8, Stare Mesto, Praga 1.
Metro: Staromestska.
/ Ta Fantastika: Karlova
8, Stare Mesto, Praga 1. Metro: Staromestska.
• Teatro de Imagen de Luz Negra: Parizska 4,
Stare Mesto, Praga 1. Metro: Staromestska.
/
Black Light Image: Parizska 4, Stare Mesto,
Praga 1. Metro: Staromestska. Teatro Blanik:
• Teatro Blanik: Vaclavske namesti 56, Prague
1. Metro: Muzeum.
/ Vaclavske namesti 56,
Prague 1. Metro: Muzeum.
• Teatro Metro: Národní 25, Praga 1. Metro:
Národní.
/ Metro: Národní 25, Prague 1. Metro:
Národní.
• Teatro Animato: Na P
ř
íkop
ě
10, Praga 1. Me-
tro: M
ů
stek
/ Animato: Na P
ř
íkop
ç
10, Prague
1. Metro: M
ů
stek
• Laterna Magika: Národní 1393/4 Metro:
Narodni
/ Laterna Magika: Národní 1393/4
Metro:Narodni
MUSEOS /
PRAGUE MUSEUMS
• Exposición de Franz Kafka (Cihelná 2, Praga
1).
/ Franz Kafka Exhibit (Cihelná 2, Prague 1).
• Galería Nacional – Abarca varios palacios y
edificios históricos y modernos en el centro
histórico de Praga y el Castillo de Praga. Colec-
ciones de pintura desde la Edad Media hasta el
siglo XX.
/ National Museum
(Vaclavske namesti 68, Praga 1), a wonderful
neo-renacentist building. Prague’s history,
zoology, medals.
• Museo Bedrich Smetana (Novotneho Lavka 1,
Praga 1).
/ Bedrich Smetana Museum (Novot-
neho Lavka 1, Prague 1).
• Museo de Alfons Mucha (Panská 7, Praga 1):
Art Nouveau.
/ Alfons Mucha Museum (Panská
7, Prague 1): Art Nouveau
• Museo de Antonin Dvo
ř
ák (Ke Karlovu 20, Pra-
ga 2).
/Antonin Dvo
ř
ák Museum (Ke Karlovu
20, Prague 2).
• Museo de Artes y Habilidades (Sedmnác-
tého listopadu 2, Praga 1): Gran colección de
artesanía checa y europea del siglo XVI al XIX.
/ The Arts and Crafts Museum (Sedmnác-
tého listopadu 2, Prague 1): A great collec-
tion of Czech and European crafts from 16th
to 19th Centuries.
• Museo de Cera (Melantrichova 5, Praga 1).
/
Wax Museum (Melantrichova 5, Prague 1).
• Museo de Juguetes (Jirska 4, Praga 1), en el
interior del Castillo de Praga. Es especialmen-
te llamativa la colección de muñecas Barbie.
/
Toys Museum (Jirska 4, Prague 1). Inside the
Prague Castle. The Barbies collection is spe-
cially arresting.
• Museo de la Ciudad de Praga (Na po
říč
í 52,
Praga 8): La historia de Praga y sus habitantes
desde la prehistoria hasta el siglo XVII. Desta-
ca el Modelo Langweil, una recreación de 20
metros cuadrados de la Praga de principios
del siglo XIX.
/ Museum of the City of Prague
(Na po
ř
í
č
í 52, Praga 8): The history of Prague
and its people, from pre-history to 17th
Century. An outstanding item is the Lang-
weil Model, a 20 sq mt recreation of Prague
in the 17th Century.
• Museo de Torturas Medievales (K
řiž
ovnické
nám
ě
stí 1, Praga 1).
/ Museum of the Medieval
Torture (K
ř
i
ž
ovnické nám
ě
stí 1, Prague 1).
• Museo de W. A. Mozart (Mozartova 169, Pra-
ga 5): Lugar donde residió Mozart cuando se
representó durante la representación de su
ópera Don Giovanni.
/ W. Amadeus Mozart Mu-
seum (Mozartova 169, Prague 5): The building
where Mozart used to live when his famous
opera Don Giovanni was premiered.
• Museo del Comunismo (Na P
ř
íkop
ě
10, Praga
1).
/ Museum of Communism (Na P
ř
íkop
ç
10,
Praga 1).
• Museo Judío de Praga: Situado en el Barrio Ju-
dío de Praga llamado Josefov. El conjunto está
formado por de 6 sinagogas y el Antiguo Ce-
menterio Judío Antiguo. El Museo está repartido
en las Seis Sinagogas. Entradas disponibles en
la Sinagoga Española, U Staré
š
koly 1, 110 00
Praga 1.
/ Jewish Museum of Prague. Divided
between the six synagogues.
• Museo Kampa (U Sovo
vý
ch m
lý
n
ů
2, Praga 1)
– Aarte moderno y contemporáneo de la Repú-
blica Checa, Europa Central y del Este.
/ Kampa
Museum (U Sovov
ý
ch ml
ý
n
ů
2, Prague 1).
• Museo Nacional (Vaclavske Namesti 68, Praga
1), en un hermoso edificio neo renacentista; tra-
ta la historia de Praga, zoología, medallas.
• Museo Naprstek (Betlémské nám
ě
stí 1, Praga
1).
/ Naprstek Museum (Betlémské nám
ç
stí 1,
Prague 1).
• Museo Técnico Nacional (Kostelní 42, Praga 7):
Transporte, ciencia y cine.
/ National Technical
Museum (Kostelní 42, Prague 7): Transport,
science and cinema.
Texto/
Text
: XX • Foto /
Photo
: XX
