rendez-vous
50
·amura·
tos, y no sólo fabrican repuestos, también fabrican las
máquinas que los ayudan.
“Así que tenemos una independencia total y lo hici-
mos así para tener una referencia en la alta relojería a
largo plazo. Hay que hacer todo uno mismo porque ello te
permite proteger tu prestigio, ya que puedes tener un
control de calidad más elevado que te permita mantener
la exclusividad”.
Afirmó que hoy en día hacen una producción de
cinco mil piezas y por su forma de trabajar tienen un
contacto directo con sus clientes y pueden hacer piezas
personalizadas.
De acuerdo con Michelle Parmigiani, “lo que nosotros
aportamos al mundo de la alta relojería es muy simple.
Somos independientes, tenemos un contacto más perso-
nalizado, podemos hacer piezas únicas, tenemos la
manufactura y el diseñador está vivo”.
Quien se encarga de todo el diseño, todas las innova-
ciones, todo el desarrollo del mecanismo es precisamen-
te Michelle Parmigiani. Hoy por hoy, la mayor parte de las
marcas tienen un relojero, no un diseñador, el fundador
hoy en día todavía existe y está aquí trabajando.
watch, the case, the dial, the hands and the parts; not
only does it make the parts, but it also manufactures
the machines used in the watch making process.
“This way we have total independence to make a ref-
erence in high-end watch making in the long term. You
have to make the whole watch yourself because it allows
you to project your prestige because you can keep better
control that allows you tomaintain exclusivity”.
He confirmed that today, their production stands at
5,000 pieces and through their way of working, they
maintain direct contact with their clients and therefore
can produce personalized pieces.
According to Michelle Parmigiani, “what we con-
tribute to the world of watchmaking is very simple. We
are independent, we have more personalized contact,
we can make unique pieces, we have the design capa-
bility and the designer is very much alive”.
The man in charge of design, all the innovations
and the development of the mechanism is precisely
Michelle Parmigiani. Today, most firms have a watch
maker, not a designer; the founder still exists today
and is working at the firm.
Kalpa XL Tourbillon 30 Secondes Chiaroscuro
Edición 30 aniversario
Kalpa Tonda colección 2006
Kalpa XL Tourbillon Diamonds
