NO
NE
SO
SE
N
S
Hotel
Aeropuerto /
Airport
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
·amura·
57
compás int • int compass
Recomendaciones
náuticas /
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy Seasons
Los meses más lluviosos en Roma
son noviembre, diciembre y enero,
debido a ello, durante esta tempo-
rada pueden presentarse diversos
fenómenos climáticos que no son
propicios para la navegación, por lo
cual, se recomienda tener precau-
ción y consultar las condiciones
climáticas regularmente, antes de
salir a mar abierto. /
The rainiest
months in Rome are November,
December and January, as a re-
sult this seasonmay present va-
rious climatic phenomena that
are not favorable for sailing, so
it is recommended caution and
consult weather conditions re-
gularlybeforeheadingouttothe
opensea.
Luz del día /
Day light
El verano es la época en la que se
disfrutan de más horas de luz en
esta ciudad, la temperatura se
eleva y el ambiente es más cálido
y húmedo, aunque pueden pre-
sentarse cambios repentinos de
temperatura, por lo que no está
de más estar preparado para en-
frentarlos llevando consigo un
paraguas y un suéter extra. Du-
rante estos días las temperaturas
alcanzan hasta 30°C. /
Summer is
thetimewhenaremorehoursof
daylight in this city, the tempe-
rature rises and the atmosphere
is warmer and wet, although
theremay be sudden changes in
temperature, so it’s fine be pre-
pared to confront this, carrying
an umbrella and an extra swea-
ter. During these days the tem-
peraturesreachupto86°F.
Clima /
Weather
El clima es típicamente medite-
rráneo y particularmente suave
y cómodo en primavera y otoño,
aunque suele ser ventoso, con
prevalencia de vientos del norte.
El clima tiende a ser templado y,
desde enero hasta abril, la me-
dia en la temperatura del mar es
de 15°C; se recomienda navegar
con ropa de invierno durante
esta temporada. /
The clima-
te is typically Mediterranean
and is particularly soft and
comfortable in spring and au-
tumn, although usually windy,
with a prevalence of northerly
winds. The weather tends to
be tempered and the average
sea temperature from January
through April is 59°F. It is re-
commendedusewinterclothes
to navigate in this season.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene / Jan Feb / Feb Mzo / Mar Abr / Apr May / May Jun / Jun Jul / Jul Ago / Aug Sep / Sep Oct / Oct Nov / Nov Dic / Dec
Máxima / Maximum
12/54
13/55
15/59
18/64
23/73
27/81 30/86 30/86
27/81
22/72
16/61 13/55
Mínima / Minimum
3/37
4/39
5/41
8/46
11/52
15/59 17/63 18/64
15/59
11/52
7/45
4/39
