49 / 156
12. François Le Clerc,
conocido como el
pirata "Jambe de Bois"
("Pata de Palo")
Edición neerlandesa
de 1758 del mapa de
Santa Lucía de Jacques
N. Bellin / /
François
or Francis Le Clerc,
known as "Jambe de
Bois" ("Peg Leg").
1758 Dutch edition of
Jacques N. Bellin's map
of St. Lucia
Saint Lucia is a small, insular country of 616km
2
, out of which 158
km are coasts. It’s located in the Lesser Antilles, southeast in the
Caribbean Sea. The closest territories are Martinique to the north,
Barbados to the southeast and Saint Vincent and the Grenadines
to the south. It is said that Christopher Columbus named the is-
land after Saint Lucia of Syracuse during his fourth voyage to the
Caribbean, on December 13, 1502. According to other theories,
Juan de la Cosa, navigator and cartographer, was the first to arrive
to the island and the first to draw a map of what was known of the
Americas. Something that is confirmed by history is the existence
of a terrestrial globe in possession of the Vatican that year, and a
certificate from 1511, where the island appears with its current
name, described as property of the Spanish monarchy. However,
there is no record of Spanish presence in the territory.
In 1550, pirate raids began. The famous buccaneer François le
Clerc (Jambe de Bois or Peg Leg), who was the first to obtain a letter
of marque from King Henry II of France, turned Pigeon Island into a
lair for him and his crew of 330 men. They used the island to seize
the treasures from the ships that sailed across the surrounding wa-
ters. He seemingly managed to come to an agreement with the Carib
ethnicities on the island.
Santa Lucía es un pequeño país insular con 616 km
2
de los cuales
158 km son costas. Está ubicado en las Antillas Menores, en el su-
deste del mar Caribe. Los territorios más cercanos son Martinica al
norte, Barbados al sudeste y San Vicente y las Granadinas al sur. Se
dice que Cristóbal Colón le dio nombre en honor a Santa Lucía de
Siracusa durante su cuarto viaje al Caribe, un día 13 de diciembre
de 1502. Otras teorías sostienen que Juan de la Cosa, navegante y
cartógrafo, fue el primero en llegar y el primero en realizar un mapa
de la América conocida. Lo que confirma la historia es un globo te-
rráqueo en posesión del vaticano que data de dicho año donde la
isla aparece marcada con su nombre actual, y una cédula de 1511,
en la que es catalogada como una posesión de la corona española.
De cualquier manera no se tienen registros de la permanencia de
españoles en el territorio.
En 1550 comenzaron las incursiones de los piratas. El famoso bu-
canero François le Clerc (
Jambe de Bois
o Pata de palo), quien fue el pri-
mero en haber obtenido una patente de corso certificada, y otorgada
por el Rey Enrique II de Francia, convirtió la isla Pigeon en su guarida
y la de su flota, conformada por 330 hombres, desde donde se apode-
raba de los tesoros de las embarcaciones que se aventuraban a surcar
los mares cercanos. Al parecer logró establecer un acuerdo de paz con
la etnia Caribe en la Isla.
Seven Times British,
SevenTimes French
Siete veces
británica,
siete veces
francesa
compás int • int compass
12