time machine
·amura·
33
Los acabados soleados de la esfera y azulados
de los contadores del cronógrafo aportan relieve al
conjunto. Las agujas rectangulares evocan aque-
llas que presentaban los Bathyscaphe de la década
del cincuenta.
El bisel giratorio unidireccional está realizado en
cerámica con índices provistos de LiquidMetal®, una
aleación metálica patentada. Su estructura amorfa
le permite, además, asociarse perfectamente al bisel
de cerámica, lo que acentúa aún más su resistencia
contra las rayas y el descantillado. Por último, la pre-
sencia de Superluminova en los elementos clave ga-
rantiza una óptima legibilidad durante el buceo.
Este nuevo modelo Bathyscaphe de 43 milímetros
de diámetro está disponible en cerámica negra cepilla-
da con esfera negra o en acero cepillado con esfera gris
meteoro. Todos losmodelos están dotados de brazale-
teNATOoteladevela, dosmaterialesextremadamente
robustos adaptados al uso en medio acuático. Por pri-
meravezenesta línea, laversióndeacero tambiénestá
disponible con brazalete demetal.
The sunny finishes of the dial and bluish
of the counters of the chronograph troop
highlighted to the whole. The rectangular nee-
dles evoke those that represented the Bathys-
caphe of the fifties.
The unidirectional rotating bezel is made of
ceramic with ratings provided with Liquidmetal®,
a patented metal alloy. In addition, its amorphous
structure allows to associate perfectly to the cera-
mic bezel, which further highlighted its resistance
against scratches and spalling. Finally, the presen-
ce of Superluminova elements is the key that ensu-
res an optimum readability during diving.
This new model Bathyscaphe 43 mm diame-
ter is available in brushed black ceramic with
black dial and brushed steel gray meteor dial. All
models are equipped with NATO bracelet or sail-
cloth; two extremely robust materials suitable
for use in aquatic environment. For the first time
in this line, the steel version is also available with
metal bracelet.
