·amura·
40
compás int • int compass
Un Estado lo es sobre un territorio en Singapur, la
isla que en 40 años le ha ganado al mar dos veces el
territorio de Manhattan, enfrenta los desafíos de sa-
tisfacer las necesidades de inclusión y de servicios de
una población multiétnica, así como de reorganizar su
territorio ajustándose a las estrategias para prevenir
los efectos del cambio climático.
Con esta probidad hay comunicaciones y trans-
portes en todas sus posibilidades: buque-transbor-
dador; avión con el aeropuerto internacional Changi
de Singapur, que es uno de los mayores centros de
aviación del sureste de Asia y ofrece muchas co-
nexiones internacionales.
En cuanto al tren, la red de ferrocarriles de Malasia
termina en Singapur. Además, hay dos trenes diarios y
otro más también con servicio de cama, que opera des-
de Kuala Lumpur a Singapur. Se puede viajar en Jungle
Railways, que ofrece trenes diarios y con servicio de
cama, que une Singapur con Gua Musang y Tumpat, en
la costa este deMalasia. Por carretera, aMalasia se pue-
de llegar desde Singapur a través de dos carreteras por
tierra. La de Causeway conecta el norte de Singapur con
Johor Bahru, Malasia, mientras que la carretera Segun-
do Link, que es menos congestionada, conecta el oeste
de Singapur con Tanjung Kupang, en Malasia.
9. Singapur está
conectado con
Malasia por carretera
a la ciudad de Johor
Bahru. /
Singapore
is connected with
Malaysia by road
to the city of Johor
Bahru.
10. El Jungle
Railways une
Singapur con Gua
Musang y Tumpat.
/
The Jungle Railways
linking Singapore
with Gua Musang
and Tumpat.
A State is a territory in Singapore, the is-
land that in 40 years has won the sea twice the
territory of Manhattan, faces the challenges of
inclusion and services of a multi-ethnic popu-
lation needs and reorganize their territory ac-
cording to strategies to prevent the effects of
climate change.
With this honesty there are communications
and transports in all its possibilities: vessel-
ferry; plane with Singapore Changi Internation-
al Airport that is one of the largest centers of
Southeast Asia aviation and offers many inter-
national connections.
Talking about trains, the Malaysia railway
network ends in Singapore. There are two trains
daily and other every day with service of bed
which operates from Kuala Lumpur to Singapore.
You can also travel in Jungle Railways, which
offers you trains daily and with service of bed,
linking Singapore with Gua Musang and Tumpat,
on the East coast of Malaysia. The Causeway con-
nects the North of Singapore to Johor Bahru, Ma-
laysia, while the second Link Highway -less con-
gested-, connects West of Singapore to Tanjung
Kupang, Malaysia.
9
10
