los conquistadores •
the conquerors
·amura·
90
cos. Durante todo, los espacios permiten tener activi-
dades en las que a través de la expresión corporal, las
manualidades o el juego, apostemos por la reflexión
e interpretación de obras donde familias de todo tipo
construyen nuevos diálogos a través del arte.
Ecología a través de CARSO verde
Hechos no desechos. El Soumaya se suma a los pro-
gramas de fomento a la educación ambiental y el de-
sarrollo sustentable. Medio ambiente y conservación
se empatan con los talleres que buscan concientizar a
los participantes sobre la manera en que nuestros há-
bitos y actitudes impactan positiva o negativamente
en el entorno.
Propiciar la reflexión y puesta en práctica de ideas
cuya finalidad es la prevención y preservación de la bio-
diversidad y generar conciencia sobre el problema de los
residuos sólidos. Crear cultura hacia dentro de la insti-
tución como hacia la comunidad, al integrar una política
de ahorro de papel. Evitar la impresión indiscriminada
de materiales de difusión empleando los medios elec-
trónicos y la Internet, e implementando un programa de
separación de residuos dentro de las oficinas, instala-
ciones y espacios abiertos al público de Museo Souma-
ya, así como realizar una composta con los desechos
orgánicos para las áreas verdes de Plaza CARSO. Crea-
ciones artísticas y entorno que de la mano concientizan
a la población de nuestra huella en el medio ambiente.
and ethical values. Throughout spaces allow to
have activities that throught body language, crafts
or play, we focus on reflection and interpretation of
works in which families of all kinds build a new dia-
logue through art.
Ecology through green CARSO
Actions not waste. Soumaya sums efforts to pro-
grams that promote environmental education
and sustainable development. Environment and
conservation are tied with workshops that seek
to raise awareness among participants about
how our habits and attitudes have an impact,
either positive or negative, on the environment.
Encouraging a reflection and implementa-
tion of ideas aimed at prevent and preserve bio-
diversity and raising awareness about the prob-
lem of solid waste. Creating culture inside the
institution and in the community by integrat-
ing a policy of saving paper. Avoiding indiscrim-
inate printing of outreach materials by using
electronic media and Internet, implementing
a waste segregation program in the offices, fa-
cilities and public open spaces of Soumaya Mu-
seum, and also, by making an organic waste for
CARSO Square green areas. Side by side, artistic
creations and environment seek to raise public
awareness of our mark on the environment.
