los conquistadores •
the conquerors
·amura·
91
Museo Soumaya:
un espacio para compartir y disfrutar
Observar. Describir. Interpretar. Apropiar. Mediar. Cri-
ticar... Conceptos donde el arte se resignifica en esa
relación personal y subjetiva. Salas del museo donde
las obras adquieren sentido a través de la mirada plu-
ral de sus visitantes. Desde Fundación Carlos Slim se
apuesta por dialogar en esos recorridos capaces de
despertar imaginarios, a través de actividades pre y
postvisita. Dinámicas adicionales planeadas en con-
junto con los docentes o cursos para maestros. Pro-
gramas gratuitos que ofrecen desde la transportación
hasta el descubrimiento por más de treinta siglos de
expresiones artísticas. Para grupos vulnerables se
ofrece un refrigerio. La entrada no tiene costo para to-
dos los públicos los siete días de la semana.
Reconocernos en la otredad. Asumirnos como
minorías en un mosaico social y cultural. Festejar la
diversidad. Construcción del aprendizaje a través de
la experiencia que recuerda las palabras que Auguste
Rodin legó en su testamento:
“Todo es bello para el artista, pues en todo ser y en
cada cosa, su mirada penetrante descubre el carácter,
es decir, la verdad interior que se transparenta bajo
la forma. No duden en expresar lo que sienten [...]. El
gran punto es conmoverse, amar, esperar, estreme-
cerse, vivir. [...] El arte es más aún una magnífica lec-
ción de sinceridad.”
Soumaya Museum:
a space to share and enjoy
Observe. Describe. Interpret. Appropriate. Mediate.
Criticize. These are concepts inwhich art is renewed
in a personal and subjective relationship. Rooms
of the museum where the art works make sense
through the gaze of its visitors. Carlos Slim’s Foun-
dation is committed to dialogue on these routes
that are capable to awake imagination, through
pre and post visit activities. Additional activities
planned together with teachers and courses for
them, as well as free programs offering everything
from transportation to the discovery of more than
thirty centuries of artistic expression. For vulner-
able groups a snack is offered. Admission is free for
all ages, seven days a week.
Recognize ourselves in the otherness. Acknowl-
edge ourselves as minorities in a social and cultural
mosaic. Celebrate diversity. Learning construction
through experience recalls the words Auguste Ro-
din bequeathed in his will:
“Everything is beautiful for the artist, because in
every being and in each thing, his penetrating gaze
reveals the character; this means, the inner truth
that shows itself through under the form. Do not
hesitate to express your feelings [...]. The great point
is to be moved, to love, wait, tremble, and live. [...] Art
is indeed amagnificent lesson of honesty.”
1. David Alfaro
Siqueiros
(Ciudad de México,
México, 1896
– Cuernavaca,
Morelos, México,
1974)
Estudio de perspec-
tiva para la esculto-
pintura del edificio
de la Rectoría en
Ciudad
Universitaria
El pueblo a la
universidad. La uni-
versidad al pueblo.
Por una cultura
nuevohumanista
de profundidad
universal.
1952 - 1956
Acrílico sobre yeso
con bastidor de
madera
122 x 363 cm
© D.R. David Alfaro
Siqueiros / México
/ SOMAAP, 2011
