Uruguay

·amura·

Diseño •

Design

En la arquitectura vemos todos estos elementos, un

sentido de liberación, abstracción –la necesidad explícita

de ir más alto, crecer más grande, ser más elegante, más

opulento y extravagante. El comienzodel sigloXX estaba

desesperado por ver y vivir en el futuro, entonces empe-

zó a construirlo. Se encargaronde levantar edificios y pa-

lacios desde el suelo que se convirtieron en estructuras

que utilizaban elementos como la geometría, el espacio

y el ornamento para crear algo que el mundo nunca había

visto antes. El

streamline

surgió con motivos marítimos,

principalmente en Florida. Al igual que en todos los as-

pectos del estilo de vida modernista, los edificios fueron

diseñados para representar un contraste evidente entre

lo convencional y lo que es diferente.

In architecture we see all of these elements, a

sense of liberation, abstraction—the explicit need

to go higher, to go bigger, to be more elegant, more

opulent and extravagant. The early 20th century

is desperate to see and live in the future, so they

begin to build it. They saw buildings and palaces

raised from the ground in structures that used el-

ements like geometry, distribution of space and

ornament to create something the world had never

seen before. Streamline surged with maritime mo-

tifs, prominent in Florida. Just as in every aspect of

the modernist lifestyle, buildings were designed to

stand as glaring contrast between the normative

and what is different.

6y7.EledificioRinaldi

seadhierea latradición

francesadeestructuras

poliédricas./

Rinaldibuil-

dingadherestotheFrench

traditionofpolyhedral

structures.

8.EledificioMacLeanse

distingueporeldetalleen

bajorrelieverealizadopor

AntonioPena./

TheMac

Leanbuildingstands

outbecauseofthedetail

inbas-reliefsculptedby

AntonioPena.

.Losbalconesornamen-

talesse inspiranenelestilo

arquitectónicofrancésde

BelleÉpoque.

The

ornamentedbalconies

areinspiredintheFrench

architectonicstylefromla

BelleÉpoque.

10.Lasestructurasvolumi-

nosassonrepresentativos

delArtDéco./

Voluminous

structuresarerepresenta-

tiveofArtDeco.