Uruguay

Diseño •

Design

Palacio Salvo

Para una ciudad próspera preocupada por su estatus

socioeconómico y atractivo estético, se construyeron

rascacielos y palacios en toda la Ciudad Vieja y en el

centro de Montevideo. Uno de los más famosos es el

Palacio Salvo, ubicado en la Avenida 18 de Julio y Pla-

za Independencia. Fue construido en 1923, una crea-

ción de 105 m por el arquitecto italiano Mario Palanti.

Como representante del Art Déco, sus interiores están

decorados con mármol de Carrara, granito Germane y

roble. En la parte superior de sus diez pisos, cuatro to-

rretas rodean una torre pequeña que culmina en una

cúpula. Se encuentra donde solía estar el famoso café

La Giralda. Palacio Salvo es un Monumento Nacional

desde 1996.

For a prosperous city concerned with its socio-

economic status and aesthetic appeal, skyscrap-

ers and palaces were built all over the Old City

and downtown Montevideo. One of the most fa-

mous ones is Palacio Salvo, located at 18 de Julio

Avenue and Plaza Independencia. It was built in

1923, a 105m creation by Italian architect Mario

Palanti. Representative of Art Deco, its interi-

ors are decorated with Carrara marble, Germane

granite, and oak. At the top of its ten stories, four

turrets guard a smaller tower that culminates in

a dome. It stands where the famous La Giralda

café used to be. Palacio Salvo is a National Monu-

ment since 1996.

Bazar Mitre

El antiguo Bazar Mitre, ubicado en la Avenida 18 de

Julio, fue diseñado por Juan Genovese y Cayetano

Carcavallo a principios de los años treinta. Fue recien-

temente renovado para albergar el nuevo Centro de

Fotografía en 2015. Es largo y estrecho, y la fachada

es simétrica, con paneles de vidrio que otorgan a la

estructura transparencia y volumen.

The former Bazar Mitre, located in 18 de Julio Ave-

nue, was designed by Juan Genovese and Cayetano

Carcavallo in the beginning of the 1930s. It was

recently renovated to host the new Centro de Foto-

grafía in 2015. It is long and narrow, and the façade

is symmetrical, with glass panels that grant the

structure transparency and volume.

·amura·