Uruguay

·amura·

11,12 y13.ElEdificio

Salvoeraelmásalto

enUruguaycuando

seconstruyó./

The

Salvo Building was

the tallest building

in Uruguay when it

was built.

14.Lasestructuras

emanabanunsen-

tidodeverticalidad,

comoesvisibleenel

BazarMitre./

Struc-

tures emanated a

sense of verticality,

such as in the Mitre

Bazar.

Montevideo:

la ciudad del futuro

El Art Déco en Montevideo existe como un manifiesto

contra los sombríos remanentes de la Primera Guerra

Mundial –el glamour post-

Belle Époque

– y una visión

puesta en la próxima década. Los medios de comuni-

cación, el cine y el arte exportaron estas tendencias

que aspiran a ser una fuente de introspección, libera-

ción, interpretación y apreciación visual pura.

Los edificios, a diferencia de la cultura, conservan

las características de la época que representan. Las

personas que los habitan cambian y siguen nuevas

tendencias, por lo que las estructuras se convierten

en un monumento de su década o movimiento. En los

años 20 y 30, Uruguay invirtió en la creación de nue-

vos edificios que representaran riqueza y bienestar. A

pesar de que esta nueva prosperidad sólo duró desde

los años 20 hasta los años 40, las nuevas generaciones

pueden apreciar el testimonio que estas estructuras

ofrecen, la forma en que la arquitectura ha cambiado

y lo que tiene que decirles a los nuevos espectadores

ahora que el codiciado futuro ha llegado.

El Art Déco en Montevideo es en su mayoría inco-

loro, con diseños curvos y voluminosos. Encontramos

influencias clásicas donde las figuras mitológicas son

fuente de inspiración para las esculturas y grabados.

Ornamentos metálicos fueron introducidos para de-

corar fachadas e interiores. La geometría y la jerarquía

se implementaron en la forma y organización de cada

construcción, así como la iconografía, el trabajo en

madera y vitrales.

Montevideo:

The City of the Future

ArtDeco inMontevideoexistsasamanifestoagainst

the somber remnants of the First World War—the

post-

Belle Époque

glamour—and a vision set on the

next decade. The media, film, and art served as a

vessel to export these tendencies that aspire to be

a source of introspection, liberation, interpretation

and pure visual appreciation.

Buildings, unlike culture, retain the charac-

teristics of the epoch they represent. The people

who inhabit them change and follow new trends,

and thus structures become a monument of their

decade or movement. In the 20s and 30s, Uruguay

invested in the creation of new buildings that

represented wealth and wellbeing. Even though

this new-found prosperity only lasted from the

1920s to the 1940s, the new generations can still

appreciate the testimony these structures pro-

vide, the way architecture has changed and what

it has to say to new observers now that the long-

coveted future is here.

Art Deco in Montevideo is mostly colorless,

with curved and voluminous designs. We find

classical influences where mythological figures

are the source of inspiration for sculptures and

engravings. Metallic ornaments were introduced

to decorate façades and interiors. Geometry and

hierarchy was implemented in the shape and or-

ganization in every construction, as well as ico-

nography, wood work and stained glass.