2. Los iglúes son
refugios temporales
usados cuando salían
de caza. / I
gloos are
temporary shelters
used when they
went hunting.
1. Chica inuit con
ropa tradicional
para la temporada
invernal. /
Inuit
girl in traditional
clothing for the
winter season
.
C
onocida como la última frontera, la ma-
jestuosidad de las tierras de Alaska y las
espectaculares auroras boreales que se
desprenden desde el cielo, le conceden
uncaráctermístico, convirtiéndolaenun
lugar sagrado para los nativos que llegaron atraídos,
hace muchas lunas, por una llamada ancestral hacia
el monte sagrado Denali; silente guardián que ateso-
ra los secretos de una etnia conocida como los Inuit,
nombreque ensupropia lengua, el inuktitut, significa
“el pueblo” (
ᐃᓄᐃᑦ
).
Ellos conocieron el frío, se enfrentaron a la du-
reza de la vida, se adaptaron y crearon una cultura
especial alrededor de uno de los territorios más ex-
tremos, climáticamente hablando de la tierra. Son
el ejemplo evolutivo de cómo los seres humanos se
unen como hermanos para crear, mantener y per-
petuar una forma de vida autosuficiente.
Imperturbables creyentes de que la divinidad re-
side dentro de cada elemento del mundo natural do-
tándolo de alma, veneraban y daban gracias por todos
los acontecimientos que les rodeaban, incluso, las in-
clemencias del clima. Estos expertos conocedores del
Ártico, establecieron una red de senderos que se ex-
tiende por cientos de kilómetros, permitiéndoles a lo
largo de los años seguir losmovimientos estacionales
del mar y de la tierra, junto a los animales de los que
se alimentan, como caribú, pescado, focas, morsas y
ballenas, entre otros animales marinos. Asimismo, se
ha encontrado que esta red de intrincados corredores
sumamente precisos sobre las rutas, los patrones y la
sincronización de los movimientos de los animales
fueron transmitidos de generación engeneración, du-
rante siglos y también conectan a los diversos grupos
inuit entre sí, desde Groenlandia hasta Alaska.
Se sabe que, contrario a lo que se cree, no vivían
en iglúes, pues éstos eran refugios que originaria-
mente se emplearon al salir de caza, actividad que
podía llevarles varios meses fuera de sus asenta-
mientos, por lo que ocasionalmente se convertían
en desplazamiento de familias enteras a regiones
interiores de Alaska.
2
·amura·
101
herencia cultural •
culture and heritage
K
nown as the last frontier, its dazzling,
shed-from-the-heavens Aurora Bo-
realis, granted a mystical character
to the majestic Alaskan lands; trans-
forming them into a sacred place for
natives who arrived many Moons ago.
They were
lured by an ancestral call toward the Denali, sa-
cred mount; silent guardian treasuring the se-
crets of a people known as the Inuit, name that
in their own language, the Inuktitut means ‘peo-
ple’ (
ᐃᓄᐃᑦ
).
They dealt with the cold, confronted the
toughness of life, adapted and created a remark-
able culture, around one of the territories with
one of the most extreme climates on Earth. They
are the evolutionary example of how human be-
ings join in brotherhood in order to create, sus-
tain and perpetuate a self-sufficient way of life.
Unflappable believers that the Divinity resides
inside every element of the natural world by endow-
ing it with a soul, they venerated and gave thanks
for all of the events surrounding them; the inclem-
ent weather included. These knowledgeable experts
on the Arctic, established a trail network that spans
hundreds of kilometers, which has allowed them,
along the years, to follow the sea and land seasonal
movement, together with the animals they feed on,
as caribou, fish, seals, walruses and whales, among
other sea animals. Furthermore, it has been learned
that this net of extremely precise and convoluted
corridors over the routes, patterns and synchroni-
zation of animal movements, having been passed
from generation to generation, for centuries, also
links the various Inuit groups with each other, from
Greenland to Alaska.
It is also known that, contrary to the com-
mon belief, they did not live in igloos; these were,
originally, used when going hunting, activity that
might have taken them several months outside
their settlements; so, occasionally, they became
the displacement of entire families to the inner
regions of Alaska.
1
