El control de su existencia
El propósito de vida de los inuit está basado en una
enseñanza de amor y respeto por toda vida para que
cada uno de sus actos sea útil para su tribu. Sin duda,
una forma diferente de vivir y sentir este mundo,
conforme a las costumbres de la moderna vida occi-
dental. Sus conocimientos espirituales han pasado
de generación en generación, enseñados por sus an-
cianos y transmitidos por los espíritus de las luces
de la noche: el mensaje sagrado de la aurora boreal.
Alguna vez conocidos como esquimales, lo que
significa “comedores de carne cruda”, son el único
pueblo de la tierra que ha logrado adaptarse al clima
gélidodeÁrtico. Suhistoria recorreun largo caminode
más de 20,000kilómetros desde Siberia, hasta la franja
costera deAlaska, pasando por Canadá. Conuna pobla-
ción cercana a las 15,000personas, se estima que entre
25,000y35,000habitantes vivenenAlaska, de los cua-
lesun40%, aproximadamente, vivenenáreasurbanas.
En esta región, el grupo étnico recibe el nombre de Yu-
pik, en la costa oeste y los Alutiiq o Yupik del Pacífico
(llamados también Sugpiaq) en la costa sur de Alaska.
Pero no sólo la fortaleza de espíritu les ayudó a
superar las adversidades, pues poseen característi-
cas físicas que los ayudan a sobrevivir en el frío. Sus
pestañas son pesadas, para proteger los ojos del res-
plandor del sol que se refleja en el hielo, su cuerpo es
generalmente bajo y robusto para retener más calor;
gracias a su enorme capacidad de adaptabilidad, se
modificaron sus hábitos alimenticios. Además, de-
sarrollaron habilidades excepcionales para poder
sobrevivir en el hielo: son expertos cazadores de
focas, grandes pescadores y avezados exploradores,
lo que les permite conseguir alimentos incluso en el
crudo invierno del Ártico.
Foto /
Photo
: CANDAP / BETAZETA / stok / ASP
·amura·
herencia cultural •
culture and heritage
102
Control of their existence
The purpose in life of the Inuit is grounded on the
teachings of love and honor for all life; so as every
one of their acts be useful for their tribe. No doubt
it is a different way of living and feeling this world,
contrasted with the customs of the modern West-
ern lifestyle. Their spiritual lore has passed from
generation to generation, taught by their elders
and relayed by the nightly spirits of light; the holy
message from the Aurora Borealis.
Once known as ‘Eskimos,’ which means ‘raw
meat eater,’ they are the only people on Earth that
have been able to adapt to the freezing Arctic cli-
mate. Their history goes a long way of more than
20,000 km from Siberia to the coastal strip of Alas-
ka, passing through Canada. With a population
close to 15,000 people, it is estimated that between
25,000 and 35,000 inhabitants live in Alaska; out
of which an approximate a 40% live in urban areas.
In this region, the ethnic group receives the name
Yupik at the west coast, and Alutiiq or Pacific Yupic
(also called, Sugpiaq) at the south coast of Alaska.
It was not only their spiritual strength what
helped them to overcome the adversities; they pos-
sess physical characteristics that aid them to sur-
vive in the cold. Their eyelashes are heavy in order
to protect their eyes from the sunshine reflected on
the ice; their body is in general short and stocky in
order to keepmore heat in; thanks to their enormous
capability to adapt, their feeding habits were modi-
fied. In addition, they developed exceptional skills
to be able to survive the ice; they are adept seal
hunters, terrific fishermen, and adroit explor-
ers, all of which let themobtain food even in
the harsh Arctic winter.
