Azerbaiyán

·amura·

compás int • int compass

Puerto Marítimo y

Comercial de Bakú.

Fundado en 1920, durante el periodo en que Azerbaiyán

formaba formaba parte de la Unión Soviética; a partir del

1ro de enero de 1992 dejó de pertenecer a la Estructura

de Navegación del Mar Caspio y se constituyó en una

organización independiente. Se compone de cinco ter-

minales: de carga; contenedores; flota; del petrolero de

Dyubandi, y la terminal de pasajeros. El puerto propor-

ciona otros servicios como renta de salones de ceremo-

nias, de conferencias y habitaciones para invitados.

Es el mayor puerto del Caspio , desde el cual es

posible navegar para llegar a Astrakán; Majach- Kala;

Asia Central; al puerto Anzali en Irán; salir al océano

cursando por el río Volga – río Don – Mar de Azov. O

por otra ruta: río Volga- Mar Báltico – Mar Blanco. Un

formidable buque transbordador relaciona dos costas

en 11 horas. La navegación marítima del Caspio co-

mienza desde el puerto Lyanyuman de China, al pasi-

llo de Euroasia, hasta llegar a Viena, en Austria.

La Marina y Club de yates que fue completa-

mente renovada en el 2007, posee instalaciones

y servicios de primera calidad, con un moderno

equipo, para recibir a las embarcaciones y nave-

gantes. Ofrece una gran oportunidad de celebrar

una cena romántica a bordo de un yate de lujo,

donde un chef de excelencia sirva los manjares

del Caspio, a la luz del litoral de la ciudad de Bakú

anochecida, cuyas luces de diseñador, bellísimas,

pinten el mar con reflejos luminosos.

Baku’s maritime and

commercial port

Founded in 1920, during the period in which Azer-

baijan was part of the Soviet Union, it became an in-

dependent organization on January 1st, 1992, after

leaving the Caspian Sea Navigation Structure. It's

composed of five terminals: cargo; containers; fleet;

Deobandi petroleum; and passenger terminal. The

port offers other services such as: ceremonial and

conference rooms rentage, and guest rooms.

It is the largest port in the Caspian Sea, from

which it is possible to navigate to Astrakhan; Ma-

jach Kala; Central Asia; the Anzali port in Iran; and

exit to the ocean by navigating through the Volga

River -- Don River -- Azov Sea route, or the Volga Riv-

er -- Baltic Sea -- White Sea route. A towering ferry

can reach any coast in 11 hours. Maritime naviga-

tion in the Caspian begins at the Chinese Lyanyu-

man port, follows the Eurasian corridor, and con-

cludes in Vienna, Austria.

The Marina and the Yacht Club where completely

renovated in 2007, and it features world-class services

and facilities equipped with state-of-the-art technol-

ogy to aid incoming vessels and crews. The port also

offersagreat opportunity for travellerswhowishtoen-

joy a romantic dinner onboard one of its luxury yachts,

where a first-class chef will serve the finest Caspian

dishes a stone-throwaway fromthe shimmering lights

of the Baku coast. The ships beautiful lighting, in turn,

whilepaint the sea inanarrayof luminous colors.