A
legendary female figure, as could have been
the saint and military heroine Joan of Arc in
France and well as the personality that seems
to emerge from literary fiction, like that young wom-
an from “Las Dos Doncellas” of Cervantes, disguised
as a knight. Maria Quitéria de Jesús (1792-1853) was
named patron of the Brazilian Army in 1953- One
hundred years after her death, by official demand; the
Braziliangovernment hungon thewall theportrait of
this woman in themilitary headquarters for national
honor. Daughter of peasants, a great metaphor, and
heroine emerged from the ground which frees her
own land like amythological Greek goddess.
María is considered a conqueror of the Indepen-
dence of Brazil. Her infancy happens in the region of
Cachoeira (Bahia).She was the offspring of wealthy
land lord in Feira de Santana, losing her mother at
the early age of ten, anabsence that began tohatch in
aprecociousmatter the lovinganddecisive character
of this lonely child, women amongmen. Without any
studies or academic formation, the relative commod-
ity of her life in the family’s hacienda allowed her to
practice hunting, horseback riding and evenweapon
handlingwhile attendingwith easy small chores, ne-
gotiating sometimes these domestic obligations.
After the death of her mother, Gonçalo Alves
de Almeida, her father, married in two occasions:
with Eugenia Maria dos Santos and Rosa Maria de
Brito, respectively. Certain tensions seem to up-
raise in the family atmosphere, where Quitéira
distances from both stepmothers alike, incapable
of controlling the energy and ease of this spoiled
child that enjoys a plain joie de vivre in nature. As
the archetype of “Huntress Diana”, skilful woman
and amazing rider, her life occurred free through
the sugar plantations and the vast prairies of
Feira. A free spirit was being forged, which broke
costumes and dominant conventions that society
at the moment imposed women.
2
1
U
na figura femenina legendaria, como pudiera
ser la santa y heroína militar Juana de Arco en
Francia. También una personalidad que parece
surgir de la ficción literaria, como aquella joven de “Las
Dos Doncellas” de Cervantes, disfrazada de caballero.
Maria Quitéria de Jesús (1792-1853) fue nombrada
patrona del Cuadro de Oficiales del Ejército Brasileño
en 1953. Cien años después de su fallecimiento, por
imperativo legal, el gobierno de Brasil colgaba el re-
trato de esta mujer en los cuarteles militares para su
honra nacional. Hija de campesinos, una gran metá-
fora, heroína surgida de la tierra que libera el propio
suelo como una antigua diosa griega.
María es considerada una heroína de la independen-
cia de Brasil. Su infancia transcurre en la región de Ca-
choeira (Bahia). Era hija de un acomodado terrateniente
de Feira de Santana. Perdió a su madre a la temprana
edad de los diez años, una ausencia que ya comenzó a
fraguar de forma precoz el carácter animoso y decidido
de esta niña solitaria, mujer entre hombres. Sin estu-
dios ni formación académica, la relativa comodidad de
su vida en la hacienda familiar le permitió practicar la
caza, montar a caballo e incluso manejar armas mien-
tras atendía con desenfado a pequeñas tareas, sortean-
do a veces estas obligaciones domésticas.
Tras el fallecimiento de su madre, Gonçalo Alves de
Almeida, su padre, contrajo matrimonio en dos ocasio-
nes, con EugeniaMaria dos Santos y RosaMaria de Brito,
respectivamente. Ciertas tensiones parecen darse en el
nuevo ambiente familiar, donde María Quitéira se dis-
tancia tanto de una como de otra madrastra, incapaces
de poner freno y controlar la energía y el desenfado de
esa niña malcriada que goza del joie de vivre en plena
naturaleza. Como el arquetipo de “Diana cazadora”, há-
bil mujer y amazona, su vida discurría libre por entre las
plantaciones de la caña de azúcar y las vastas llanuras
de Feira. Se estaba forjando un espíritu libre que rompía
las costumbres y las convenciones dominantes que la
sociedad de la época imponían al rol femenino.
·amura·
99
personajes •
characters
1.MaríaQuitéria
deJesus .
2.Cachoeira,
municipioenel
EstadodeBahia
(Brasil).
/ Cachoeira,
town of the
estate of Bahia do
Salvador (Brazil).
