·amura·
141
especies •
species
Además de las vastas acciones para su conservación,
el zoológico cuenta con un Sistema de Gestión Ambien-
tal con certificación conforme la norma ISO 14001 des-
de el año de 2006, lo que muestra la preocupación por
evitar el daño ambiental derivado de sus actividades. Tal
sistema tiene en su base las plantas de tratamiento de
efluentes (aguas residuales y alcantarilladas) al igual que
el agua de su estanque, con la producción de esta para
su reutilización, descartando adecuadamente alrededor
de 100 toneladas de residuos sólidos al mes. También
cuenta con una unidad de composta orgánica (UPCO) y
maneja de manera correcta todos los residuos orgánicos
generados en el parque, residuos que son reutilizados
como fertilizante orgánico en la producción de alimentos
para la granja del zoológico, ubicada en el municipio de
Araçoiaba da Serra (120 km de São Paulo), cerrando un
ciclo virtuoso de sostenibilidad. La granja, que tiene un
área equivalente a más de 500 campos de fútbol, cuenta
congrandes extensiones de cultivoy áreas deprotección
permanente con fragmentos de selva tropical originales,
reforestación con especies nativas, prados de regenera-
ción natural, nacientes y lagos que, en armonía, contri-
buyen para el equilibrio del medio ambiente en la región.
La granja del zoológico produce anualmente más de
1.200 toneladas de 25 tipos diferentes de verduras, fru-
tas, granos, raíces y forrajeras utilizadas en la alimenta-
ción de los animales del zoológico y del Zoo Safari. Tam-
bién provienen de la granja gran parte de los materiales
utilizados en la renovación y ambientación de los recin-
tos, como bambúes, pajas, plantas, heno ymaderas.
En la actualidad, la granja del zoológico es la única
propiedad agrícola en el estado de São Paulo adicio-
nada a tener la certificación conforme la norma ISO
14001, convirtiéndose en una referencia junto a las
instituciones de educación técnica y superior.
Besides the extense actions for its conserva-
tion, the zoo counts with an Environmental Gesta-
tion Systemwith certification in accordance to the
ISO 14001 norm since the year 2006, which shows
concern to avoid the environmental harm derived
in its activities. This system has in its base, certain
type of plants with effluent treatment (residual
waters and sewer) same is the case of the pond wa-
ter, with the production of this reuse, adequately
discarding nearly 100 tons of solid residue per
month. It also counts with a unit of organic com-
post (UPCO) and correctly handles the organic resi-
due generated in the park, residues which are used
as organic fertilizer for the production of food for
the farm’s zoo, located in the Araçoiaba da Serra
(120 km from São Paulo) municipality, closing a
virtuous cycle of sustainability, the farm, which
has an area equivalent of 500 football fields counts
with great extensions of cultivation and perma-
nent protected areas of fragments from the origi-
nal rainforest, reforestation with native species,
lakes and currents that in harmony contribute to
the balance of the biosphere in the region.
The zoo farm annually produces more than
1,200 tons of 25 different types of vegetables,
fruits, grains, roots and fodder used for feed-
ing zoo animals and Zoo Safari. Also from the
farm, much of the materials used in the reno-
vation and ambience of the venues, like bam-
boo, straws, plants, hay and wood.
Currently, the farm of the zoo is the only agri-
cultural property in the state of São Paulo,added
to own the certification according to the ISO 14001
norm, converting it into a reference along with the
institutions of technical and superior education.
5.Tucándepicoverde.
/
Greenbeaktoucan.
6.Raraunao
GuacamayoAzul ./
AraAraraunaor
BlueMacaw.
5
6
