time machine
·amura·
25
Time doesn’t have a price
London, Hong Kong and Tokyo, achieving the con-
jugation in extraordinarymatter achieving the con-
jugation in extraordinary matter of great advances
as far as technology goes, in the same way the task
is given to create a concept and conquering appear-
ance, giving a detailed and authentic esthetic, cre-
ating a union between two passionate and demand-
ing worlds such as watch making and finances.
It is avery interestingpieceof time, keenandwit-
ty, since it owns a very advanced systemwhich rests
over two moving discs that surround the sphere;
it also has a ring that represents 24 hours synchro-
nized with the hand of the hours. Asimismo, posee
un segundo anillo que puede ajustarse con la corona
situada en la posición de las 9.00., y el cual muestra
los nombres de veinticuatro ciudades con los cuatro
periodos de actividad bursátil. Cuando el índice rojo
del anillo de las horas se sitúa frente a uno de esos
periodos, el mercado correspondiente está abierto.
The newww.tc – Financial, created by Girard-Per-
regaux, is firm and faithful to its passion by the care
and demanding detail that characterizes the brand.
For this particular time piece, the development of a
ring for the hours that integrates time was made, cre-
ating a perfect execution of the contrast day/night
which facilitates lecture and adapts to the sphere
proposed in silver or anthracite. Owner of a gold case
with generous diameter of 43milimeters, housing a
mechanical movement of automatic cord fromGirard-
Perregaux. This sophisticated construction can be ad-
mired through an AR coating sapphire crystal. For the
unconditional audience of stainless steel cases, it has
been foreseen two limited serieswith enumeration.
Girard-Perregaux launched its 2013 collection and
without a doubt it will be a great acquisition to own a
piece of this brand, since taking in consideration the
artistry epitomizes in its ww.tc – Financial model, be-
sides wearing efficiency, utility, exclusivity, demand
and elegance, for those who like the charm of a watch
that pleases the art and mechanics at the same time
that it identifieswith innovation and perfection.
Londres, Hong Kong y Tokio, logrando conjugar
de una forma extraordinaria grandes avances en
cuanto a la tecnología se refiere, de igual manera
se da a la tarea de crear un concepto y aparien-
cia conquistadora brindando una estética deta-
llada y auténtica, reuniendo en sí a dos mundos
apasionados y exigentes como son la relojería y
las finanzas.
Es un reloj interesante, perspicaz e ingenioso ya que
cuenta con un sistemamuy avanzado y especializado que
descansa sobre dos discos móviles que rodean la esfera,
además de integrar un anillo que representa las veinti-
cuatro horas sincronizadas con la manecilla de las horas.
Asimismo, posee un segundo anillo que puede ajustarse
con la corona situada en la posición de las 9.00., y el cual
muestra los nombres de veinticuatro ciudades con los
cuatroperiodos de actividadbursátil. Cuandoel índice rojo
del anillo de las horas se sitúa frente a uno de esos perio-
dos, el mercado correspondiente está abierto.
El nuevo ww.tc – Financial, creado por Girard-
Perregaux, es firme y fiel a su pasión por el cuida-
do y exigente detalle que caracteriza a la marca, ya
que para esta pieza desarrollo una perfecta ejecu-
ción que consta del anillo de las horas que integra
un contraste día/noche el cual facilita la lectura y
se adapta a la esfera propuesta en color plata o an-
tracita. Con caja de oro, con un diámetro generoso
de 43 milímetros, alberga un movimiento mecáni-
co de cuerda automática de Girard-Perregaux. Esta
sofisticada construcción puede admirarse a través
de un cristal de zafiro antirreflejante. Para los in-
condicionales de las cajas de acero, están previs-
tas dos series limitadas y numeradas.
Girard-Perregaux lanzo su colección 2013 y sin duda
alguna será todo un acierto el adquirir una pieza de esta
marca ya que tomando en cuenta la obra de arte que re-
sulta su modelo ww.tc – Financial, además portará efi-
cacia, utilidad, exclusividad, exigencia y elegancia, para
quienes gustan del encanto de un reloj que complace al
arte y la mecánica al mismo tiempo que se identifica con
la innovación y la perfección.
.
El tiempo no
tiene precio
