·amura·
32
9.Pelourinho,
Salvador.
/
Pelourinho,
Salvador.
10 y 11. Salvador
/
Salvador.
compás int • int compass
El Museo de Arte Moderno representa un hito en la
arquitectura brasileña. Los trazos del arquitecto Affonso
Eduardo Reidy y el proyecto paisajístico de Roberto Burle
Marx resultaron en uno de los espacios culturales más fa-
mosos de Río de Janeiro. Grandes exposiciones nacionales
e internacionales tienen lugar en el museo, inaugurado en
1958 y reactivado en 1990. Entre las iglesias y espacios
para práctica religiosa, la Catedral Metropolitana, inaugu-
radaen1979,sedestacaporlagrandiosidadymodernidad
del proyecto arquitectónico en forma de cono. La catedral
tiene 75metros de altura, 106metros de diámetro exter-
no y capacidad para 20mil personas de pie. En su interior,
las vidrieras de colores deslumbran a todos los visitantes.
La Isla Fiscal es otro escenario antológico de Río de
Janeiro. El local fue un puesto aduanero hasta 1913 y
se hizo famoso por haber albergado el último baile del
Imperio, en noviembre de 1889, en el palacete de la
isla. La construcción, que remite a un castillo neogó-
tico, está abierto a visitas. Se accede en barco, que se
puede tomar en el Espacio Cultural de la Marina, en el
centro de Río.
Imperdible para los amantes del arte contemporá-
neo, el edificio que sirvió de sede y agencia del Banco
do Brasil hasta 1989, hoy se encuentra renovado y al-
berga uno de los espacios artísticos y culturales más
en boga de la ciudad. Ubicado en la avenida Presiden-
te Vargas, cerca de la famosa Iglesia de la Candelaria,
el centro cultural cuenta con biblioteca, cine, teatro,
tienda, salón de té y restaurante, además de los espa-
cios dedicados a las exposiciones temporales.
The Museum of Modern Art is a milestone in
Brazilian architecture. The traces of the architect
Affonso Eduardo Reidy and the landscaping of Ro-
berto Burle Marx resulted in one of themost famous
cultural centers of Rio de Janeiro. Large national and
international exhibitions take place in the museum
opened in 1958 and reactivated in 1990.Among the
churches and religious spaces, the Metropolitan
Cathedral, which opened in 1979, is known for the
grandeur andmodern architectural design in a con-
ic shape. The cathedral is 75 meters high, 106 me-
ters, with capacity for 20 000 people standing. In-
side, the stained glass windows dazzle all visitors.
Fiscal Island is another scenario in the anthol-
ogy of Rio de Janeiro. This place was a customs post
until 1913 and became famous for hosting the last
dance of the Empire, in November 1889, in the pal-
ace of the island. The construction, which refers to a
neo-Gothic castle, is open to visitors. Access ismade
by boat, which can be taken in the Cultural Space of
the Navy, in downtown Rio.
Amust for lovers of contemporary art is a build-
ing served as the headquarters and branch of Banco
do Brasil until 1989, it is now renovated and houses
one of the artistic and cultural spaces in vogue in
the city. Located onAvenida Presidente Vargas, near
the famous Church of the Candelaria, the cultural
center has a library, cinema, theater, shop, tea room
and restaurant, along with the spaces dedicated to
temporary exhibitions.
9
10
11
