compás int •
compass int
42
·amura·
Classical Chinese Garden y VanDusen Botanical
Garden. Son muy hermosos los paseos en la Grouse
Mountain gracias al teleférico, también por el puente
colgante de Capilano River y las posibilidades de lan-
zarse en
rafting
o kayak de mar. La torre Vancouver
Lookout es un mirador excepcional para admirar la
gran ciudad con corazón humano, donde los picos
blancos del centro de exposiciones Canada Place
compiten en belleza con los grandes cruceros, donde
los veleros pintan la bahía y donde la cultura es mul-
tirracial con una inmersión en un mundo armonioso.
Vancouver Art Gallery expone arte en el centro de
una ciudad que vibra a cualquier hora del día en
Yaletown o en Davie Village con su encantador
ambiente.
Saliendo de la marina, al pie de Devonian Harbour
Park, navegamos por el Coal Harbour para admirar el
suntuoso Waterfront con sus elegantes edificios y el
famoso Lions’ Gate Bridge que une Vancouver con la
costa norte al pie de montañas nevadas. Rodeando el
Stanley Park la vista es hermosa, con sus playas que
se llenan de gente en el verano y el hermoso Skyline
de Vancouver.
De Bella-Bella a Rescue Cove
Después de sobrevolar Vancouver Island y la costa
norte durante más de dos horas llegamos a Bella Bella,
pequeña aldea donde nos esperaba el velero
Island
Yat-Sen Classical Chinese Garden and VanDusen
Botanical Garden. Also worth noting are the beautiful
walks along Grouse Mountain via the cable car and the
hanging bridge across the Capilano River, not to men-
tion the option of mounting a sea raft or kayak. The
Vancouver Lookout tower is an exceptional vantage
point to admire the big city with a heart, where the
white peaks of the Canada Place exhibition center com-
pete in beauty with great cruise ships; a place where
sail boats dot the bay and culture is racially diverse; an
immersion in a harmonious world. Vancouver Art
Gallery exhibits art in the center of a city with neigh-
borhoods that vibrate at all hours of the day (Yaletown)
and places with enchanted atmosphere (Davie Village).
Leaving the marina, at the foot of the Devonian
Harbor Park, we sail in Coal Harbor to admire the sump-
tuous Waterfront with its elegant buildings and
famous Lions’ Gate Bridge that unites Vancouver with
the northern coast, located at the foot of snow-covered
mountains. Surrounding Stanley Park the view is beau-
tiful, with crowded, lovely beaches during the summer
months in plain view of the spectacular Vancouver
skyline.
From Bella-Bella to Rescue Cove
After flying over Vancouver Island and the north
coast during more than two hours, we arrive at Bella
Bella, a small village where the sailboat Island
1. Lujosos departamentos
tienen una vista maravillosa
a la marina
Luxury apartments have a
wonderful view of the
marina
2. El arte de los “First Nation
People”, o sea la gente de
endémica, se exprime en
impresionantes tallas de
madera que se observan en
museo o en los pueblos del
norte
The art of the “First
Nation People” or the
endemic people can be
admired in impressive
wood carvings in the
museums and towns of
the north
1
2
2
