compás int •
compass int
52
·amura·
Los antiguos edificios delinean las calles en las
que la gente camina o se sienta en las terrazas, el
victoriano edificio del gobierno reina cerca del mue-
lle, donde unos barcos invitan a pasear o a visitar
Fisherman’s Warf con sus casas sobre el agua y las
focas esperando su comida, los museos convocan a
gozar del arte del tótem y, por supuesto, a vivir el
placer de los excelentes restaurantes, como L’École.
Los parques son verdaderas joyas y la estrella es
Butchart Garden, donde los rododendros compiten
en belleza con todo tipo de iris, margaritas o rosas.
También Abkhazi Garden, Glendale Gardens and
Old buildings line streets in which people walk
or sit on terraces. The Victorian government build-
ing sits imposingly near the dock, where a few
boats beckon passersby into walking or visiting
Fisherman’s Wharf, an area featuring houses built
on water, active hungry seals, museums full of
totem pole art and, of course, excellent dining at
restaurants such as L’Ecole. The parks are true jew-
els, the star being Butchart Garden, where rhodo-
dendrons compete in beauty with every type of
iris, daisy and rose. Also located in the area are
Abkhazi Garden, Glendale Gardens and Woodlands,
1. Victoria, un puerto de encanto,
una isla jardín donde el clames
más cálido y la gente tiene una
pasión por las flores
Victoria, a charming port, is
an island garden where the
climate is warmer and the
people have a passion for
flowers
1
2
2
