43
compás int •
compass int
·amura·
Odissey
dirigido por el capitán Randy, acompañados por
el
skipper
Dustin, la botanista Kitty y Debra, la cocinera,
para llevarnos a descubrir el Great Bears Rainforest.
Empezamos nuestra navegación hacia el norte
en una zona llena de islas, canales y fiordos entre las
montañas nevadas, y suntuosos bosques e impre-
sionantes cascadas. Gracias a ese intricado relieve la
navegación se hace en un mar muy protegido, tran-
quilo, pero las pocas veces que estuvimos expuestos
al mar abierto el oleaje fue fuerte.
En ese primer día de navegación, después de
enfrentar las olas cerca del Faro Ivory, navegamos
por Mathieson Channel para observar extrañas pin-
turas rupestres a la entrada de Oscar Pass, pintadas
sobre una empinada roca por los nativos que se
denominan ahora “First Nation People”. Esa gente
vino de Asia, fueron los últimos en llegar y se insta-
laron en esa parte fría e inhóspita, viviendo en
pequeños campamentos, cazando, pescando.
Anclamos en Rescue Cove, excelente bahía protegida
por las altas montañas acariciadas por la neblina.
De Rescue Cove a Windy Pass
Después de navegar en kayak levantamos el ancla
bajo un cielo encapotado para dirigirnos hacia
Finlayson Channel, un largo canal natural bien prote-
gido, donde nos encontramos con ocho orcas a las
que seguimos durante un tiempo para observarlas.
Fue una maravillosa experiencia, salían a respirar,
enseñando su cuerpo blanco y negro, sus colas, y a
veces estaban tan cerca que podíamos oír el sonido
que producen cuando expulsan el aire, y ver sus ojos.
Una ballena jorobada se acercó al
Island Odissey
mientras seguíamos a las orcas hasta Oscar Pass.
Nos encaminamos hacia el norte, ayudados por
un viento moderado, y llegamos al pequeño pueblo
Odyssey awaits us, directed by captain Randy and
accompanied by the skipper Dustin, the botanist
Kitty and Debra the cook, to take us on our voyage to
the Great Bears Rainforest.
Our trip begins by veering north toward an area full
of islands; channels and fjords nestled between snow-
peaked mountains, lush forests and spectacular water-
falls. Thanks to this intricate setting, the trip takes
place in sheltered and calmwaters, even though on the
few occasions we were exposed to open sea the waves
picked up considerably.
On the first day of the trip, after facing waves near
Faro Ivory, we headed to Mathieson Channel to observe
strange cave paintings at the entrance to Oscar Pass,
composed over a steep rock by indigenous peoples,
now called “First Nation People”. These people came
fromAsia and were the last to arrive and settle down in
this cold, inhospitable area, living in small dwellings
and dedicated to both hunting and fishing. We anchor
in Rescue Cove, an excellent bay protected by the high
mountains and caressed by fog.
From Rescue Cove to Windy Pass
After sailing in kayak, we lift anchor beneath a dark
sky to head toward Finlayson Channel, a long, well-
protected natural channel where we discover eight
killer whales (Orcas) that we follow a while to observe.
This was a marvelous experience; the whales surfaced
to breathe, showing off their black and white bodies
and tails. At times, they were so close we could hear
the sounds they make when they expel air, as well as
see their eyes. A humpback whale got close to the
Island Odyssey while we followed the killer whales to
Oscar Pass.
We headed north, aided bymoderate wind, and final-
ly arrived at the small town of Klemtu, a village protect-
En la zona de Klemtu, los
paisajes soberbios son el
reino de las águilas coronadas
In the Klemtu zone, the
domineering landscapes
are the kingdom of the
harpy eagles
