·amura·
66
fuera de borda •
outboard
L
a cadena Shangri-La acaba de inaugurar su nue-
va joya, el hotel-Palace en París, un tesoro que
vibra con historia, lujo, refinamiento y elegan-
cia. Primera propiedad de la compañía en Francia, es
un “Coup de Maitre” que ilumina las elegantes calles
parisinas, en el barrio lujoso de la ciudad, el XVI arron-
dissement, a dos pasos de Trocadéro.
El edificio fue construido en 1896 como el Pala-
cio Iéna, hogar del Príncipe Roland Bonaparte, sobri-
no del gran emperador Napoleón Bonaparte, con el
lujo y la elegancia que caracterizaba la arquitectura
del final del siglo XIX. La compañía Shangri-La ha lle-
vado a cabo una restauración soberbia del edificio,
transformándolo en un lugar de gran encanto que
combina la hospitalidad asiática con el “art de vivre”
francés.
El edificio conserva la integridad de su originalidad
y ofrece 81 habitaciones incluyendo 27 suites, hacien-
dolo el hotel más íntimo de París. Cada una de estas
habitaciones y suites ostentan una vista espectacular
de la capital francesa.
T
he hotel chain Shangri-La has recently inau-
gurated its new jewel, a hotel- Palace in Paris,
a treasure that vibrates with history and
luxury, refinement and elegance. The first property
of the French company, it is a “Coup de Maitre” that
illuminates the elegant Parisian streets, inside the
most elegant neighbourhood in the city, the XVI ar-
rondissement, close to the Trocadéro.
The building was constructed in 1896 as a léna
palace, home to Prince Roland Bonaparte, great-
nephew of the great emperor Napoleon Bonaparte,
with the luxury and elegance that characterized ar-
chitecture at the end of the XIX century. The Shan-
gri-La company has began restoration works on the
lofty building, transforming it into a place of great
enchantment that combines Asian hospitality with
the French “art de vivre”.
The building conserves it original integrity, and
offers 81 rooms including 27 suites, making the hotel
the most intimate palace in Paris. Its 54 rooms and 27
suites boast spectacular views of the French capital.
Shangri-La
Hotel París
Texto/
Text
: Patrick Monney • Foto /
Photo
: Patrick Monney
