41
compás int •
compass int
·amura·
hydroplane in order to see the impressive fort from the
air, a red hexagon surrounded by blue tones that vary
according to the depths of the water. The plane flew
over these mysterious islands hidden in the middle of
the ocean, at the gateway of the Gulf of Mexico, and the
viewof KeyWest fromthe air is another beautiful image
of the area. The tripwas ending and I remainedwith the
deeply satisfying feeling of having enjoyed a real
adventure in the marvelous world of the Florida Keys, a
placewhere the coral reefs have formed one of the plan-
et’s most surprising spots, where the state’s natural
riches, together with the elements provided by human
beings, create a pleasurable way of life available at any
hour of the day. From Miami to Key West, the unique
beauty found in the region will ensure an exceptional
journey. It is a place where there is always cause for cel-
ebration and good humor.
tentación de regresar en hidroavión para tener las me-
jores vistas del impresionante fuerte desde el aire, un
sexagonal rojo rodeado de tonos azules que varían se-
gún la profundidad del agua. El avión sobrevolaba esas
islas misteriosas escondidas en medio del océano, a la
puerta del Golfo de México, y la vista de Key West des-
de el aire es otra de las bellas imágenes de la región.
El viaje iba terminando, y quedaba el sabor profun-
do de la verdadera aventura en el maravilloso mundo de
los cayos de Florida, donde los arrecifes de coral han
formado uno de los sitios más sorprendentes del plane-
ta. Además, la riqueza natural en general y los desarro-
llos aportados por los seres humanos han agregado
detalles más que valiosos a esta vida de placeres a cual-
quier hora del día. Desde Miami hasta Key West siempre
hay fiesta y buen humor, y la belleza original de la re-
gión la torna una ruta excepcional
.
