57
compás int •
compass int
·amura·
1. El Perito Moreno juega con
sus hielos que tienen siglos,
inventando unos
sorprendentes diseños.
Perito Moreno plays with its
centuries-old ice, inventing
surprising designs.
2. El Lago Argentino se forma
por el deshielo del Perito
Moreno y otros lagos.
The Argentine Lake is
formed from the thawing
of Perito Moreno and
other lakes
1
2
Argentino Lake, which itself formed the glacier
and others like it.
The view is spectacular. The whiteness of the
ice contrasts with the forest sunken among the
rocky mountains, the wall of the glacier, 60 m (197
ft) high, takes on blue tones and, once in a while,
great blocks of ice break off and form ice flows that
drift on the Brazo Chico. The noise is amazing, a
real roar accompanied by frictions that end with
the sound of the mass falling into the water.
We took the boat to visit the wall of ice, at a good
distance in order to avoid the waves caused by the
falling blocks of ice, sailing among the icebergs,
enjoying themajestic spectacle of this elegant natu-
ral spot. We reached the southern bank and entered
the forest, where we found calafates, those bushes
with small yellow fruit, and sailed until we reached
the edge of the glacier, whose body slides over the
mountain. We found a cave of ice where the light
turns blue and violet and we put on our crampons
andwalkedon the ancient ice anddiscovereda scene
straight out of a fairy tale, a place where puddles
retain water that turns blue, some rivers cross the
surface or the entrails of the glacier andyou canhear
Perito Moreno growl. Immersed in an unreal, fabu-
lous, intriguing world and delighting in the incredi-
ble light we drank rum in glasses of ice.
With its 60m (197 ft) of height and 15 km (9.3m)
of length, it is one of the planet’s few glaciers that
advance thanks to the low height of the Andes of
this region, which permits the humidity of the
Pacific to deposit snow on its peak. This snow then
becomes ice and feeds the glacier, which moves
towards the Argentino Lake. It is renowned for its
rocosas, la pared del glaciar, de 60 metros de alto,
toma unos tonos azules y de vez en cuando se des-
prenden grandes bloques que forman los témpanos
que flotan en el Brazo Chico. El ruido es asombroso,
un auténtico rugido acompañado por fricciones,
hasta el sonido final cuando cae en el agua.
Tomamos el barco para visitar ese muro de hielo,
a buena distancia para evitar las olas provocadas por
esas caídas, navegando entre icebergs, gozando de
un espectáculo majestuoso que ofrece esa naturale-
za de gran elegancia. Al alcanzar la ribera sur nos
adentramos en el bosque en el que encontramos los
calafates, esos arbustos de frutita amarilla, hasta
llegar al borde del glaciar, donde su cuerpo se desliza
sobre la montaña. Encontramos una caverna de hielo
donde la luz toma un tono azul y violeta, calzamos
las grapas para caminar sobre ese hielo milenario y
descubrir un paisaje surgido de un libro de cuentos,
donde unas pozas retienen agua que toma el color
azul, y hay ríos que recorren la superficie o las entra-
ñas del glaciar y se sienten los gruñidos del Perito
Moreno. Gozando de esa increíble luz tomamos un
ron en vasos de hielo, inmersos en un mundo irreal,
fabuloso, intrigante.
Con sus 60 metros de altura y 15 kilómetros de
largo, es uno de los pocos glaciares del planeta que
avanza gracias a la poca altura de Los Andes en esa
región, lo que permite a la humedad del Pacífico
depositar nieve en las cimas, que se transforma en
hielo y alimenta el glaciar que camina hacia el lago
argentino. Es famoso por su impresionante rotura
cada cuatro años, un extravagante espectáculo que
atrae visitantes del mundo entero. En el lugar donde
se encuentra con la Península de Magallanes se
