Info
Distribuidor exclusivo
para Latinoamérica
Comercial AGSA
T (52) 55 84 35 39
F (52) 55 84 46 31
The authentic one is from Russia!
The famous Russian drink is celebrating its first five
hundred years of life. In the 19 th century, the russian
chemist Mendeléyev, after creating and patenting the
exact formula, began the fight against imitators and
forgeries. At the beginning of the 20th century, he
obtained the certificate of origin and the official
name, vodka, was approved.
Preparation
To make vodka, white Ukrainian wheat, Siberian bar-
ley and Byelorussian rye are combined in exact
amounts with spring water. Then everything is care-
fully filtered in birch or apple tree carbon with a milk
and egg white suspension. The process, which is
under strict state supervision, follows the original
methods, but uses the most modern technology.
Pride of the Russian Federation
The following brands, manufactured in the Russian
Federation, have won top international prizes as the
world’s best vodkas thanks to their high quality.
Previously, these products did not participate in events
and competitions because they were held in the USA.
Russian Federation Official Brands
•
Uriy Dolgoruki.
High quality and traditional fla-
vor. Gold and platinummedals.
•
Severka.
Golden wheat and pure water from
Siberian rivers, with an elegant touch of aniseed.
•
Ermak.
Original vodka, for consumers of charac-
ter.
•
The Honor.
Generous drink which, with its touch
of ginseng, is a source of energy, vitality and end-
less good humor.
•
Diputadskaya.
Everyone’s favorite, selected by
the elite, an authentic delicacy.
•
Lermontov.
Unique vodka with a soft, pleasant
flavor that inspires optimism and happiness.
•
Prazdnichnaya.
For authentic gourmands, with a
slight touch of syrup.
¡El auténtico es de Rusia!
La famosa bebida rusa está celebrando sus primeros
500 años de vida. Tras definir y patentar la fórmula
exacta, desarrollada por el químico ruso Mendeléyev en
el siglo XIX, se inicia la lucha contra imitadores y falsifi-
cadores. A principios del siglo XX obtiene su certificado
de origen y se aprueba el nombre oficial de “vodka”.
Elaboración
El trigo candeal de Ucrania, la cebada de Siberia y el cen-
teno de Bielorrusia, combinados en mezclas exactas con
agua de manantial y todo filtrado cuidadosamente en
carbón de abedul o manzano y con leche y clara de hue-
vo en suspensión, asegura que su procesamiento fue
realizado de acuerdo con el método original. Lo que di-
fiere entre aquél y el actual es que se utiliza una meto-
dología más moderna y un estricto control de calidad
por parte del Estado.
Orgullo de la Federación Rusa
Estas marcas, producidas en la Federación Rusa, han ga-
nado premios internacionales como los mejores vodkas
del mundo por su alta calidad. Anteriormente estos pro-
ductos no participaban en eventos y competencias por
celebrarse éstos en Estados Unidos de América.
Marcas oficiales de la Federación Rusa
•
Uriy Dolgoruki.
Altísima calidad y sabor tradicional.
Medallas de oro y platino.
•
Severka.
Trigo dorado y agua pura de los ríos sibe-
rianos, con un elegante toque de anís.
•
Ermak.
Vodka original, para el bebedor de carácter.
•
El Honor.
Bebida generosa que con su toque de ging-
seng proporciona energía, vitalidad y buen humor
interminables.
•
Diputadskaya.
La favorita del pueblo, selección de
élite, auténtica delicatessen.
•
Lermontov.
Vodka único, suave y armonioso. El sa-
bor de la inspiración que crea optimismo y alegría.
•
Prazdnichnya.
Para auténticos sibaritas, con un li-
gero toque de jarabe dulce.
